Lyrics and translation Herrick - Together

Together

On the dresser sits an old picture of me and you
When life was simple and still new
Oh the years have past
But here we are, together

The hard times come and then they go
A never ending battle but even though
We'll hold tight and let go

Together, to have and to hold
Forever, until we grow old
No we may not have a lot
But we still have it all together

Sometimes we laugh until we cry
Wipe away the tears like we've done so many times
In each others arms we fall apart

Together, to have and to hold
Forever, until we grow old
No we may not have a lot
But we still have it all together

Baby time is on our side
And we know the best is yet to come
Each day our love get stronger
And it feels like we've only just begun

Together, to have and to hold
Forever, until we grow old
No we may not have a lot
But we still have it all together

We may not have a lot
But we still have it all together

Ensemble

Sur la commode se trouve une vieille photo de nous deux
Quand la vie était simple et encore nouvelle
Oh, les années ont passé
Mais nous sommes ici, ensemble

Les moments difficiles arrivent, puis s'en vont
Une bataille sans fin, mais même si
Nous nous tiendrons serrés et lâcherons prise

Ensemble, pour avoir et pour garder
Pour toujours, jusqu'à ce que nous vieillissons
Non, nous n'avons peut-être pas beaucoup de choses
Mais nous avons toujours tout ensemble

Parfois, nous rions jusqu'aux larmes
Essuyer les larmes comme nous l'avons fait tant de fois
Dans les bras l'un de l'autre, nous nous effondrons

Ensemble, pour avoir et pour garder
Pour toujours, jusqu'à ce que nous vieillissons
Non, nous n'avons peut-être pas beaucoup de choses
Mais nous avons toujours tout ensemble

Chérie, le temps est de notre côté
Et nous savons que le meilleur est à venir
Chaque jour, notre amour se renforce
Et on dirait qu'on ne fait que commencer

Ensemble, pour avoir et pour garder
Pour toujours, jusqu'à ce que nous vieillissons
Non, nous n'avons peut-être pas beaucoup de choses
Mais nous avons toujours tout ensemble

Nous n'avons peut-être pas beaucoup de choses
Mais nous avons toujours tout ensemble