Le vieux mazerolle - Hert LeBlanc translation in German

Le vieux mazerolle

Une deuse, une deuse, une deuse trois
Un p'tit vieux de par chez-nous
Qui drivait dans l'conté d'Kent
Y'a appercu tout d'un coup
Le highway patrol de St-Antoine
Ya haller ca sur l'bord du chemin
Les blinker sur les deux coins
Quand la police est arriver
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler

J'ai mis de l'air dans mes tire
Pis j'ajuster mes deux miroier
J'ai tout payer mes assurances
Pour etre sur d'etre assurer
J'ai pas casser le speed limit
Moi j'connais rien dans les mectrics
J'ai mis de l'eau pour mes wiper
J'ai un brand new muffler

Pis a part de ca j'ai une batterie au choeur
J'pourrait droper auchune temps
J'ai pas grand temps pour te parler
Ya cetter en gear pis ya decoler
Bin moi j'vous compterai pas de blagues
L'histoire icitte c'est la veriter
C'est l'hisoire du vieux Mazerolle
C'est la police qui me la compter

Un p'tit vieux de par chez-nous
Qui drivait dans l'conté d'Kent
Y'a appercu tout d'un coup
Le highway patrol de St-Antoine
Ya haller ca sur l'bord du chemin
Les blinker sur les deux coins
Quand la police est arriver
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler
J'ai mis de l'air dans mes tire
Pis j'ajuster mes deux miroier
J'ai tout payer mes assurances
Pour etre sur d'etre assurer
J'ai pas casser le speed limit
Moi j'connais rien dans les mectrics
J'ai mis de l'eau pour mes wiper
J'ai un brand new muffler
Un p'tit vieux de par chez-nous
Qui drivait dans l'conté d'Kent
Y'a appercu tout d'un coup
Le highway patrol de St-Antoine
Ya haller ca sur l'bord du chemin
Les blinker sur les deux coins
Quand la police est arriver
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler
Monsieur Mazerolle s'est mit a parler

Der alte Mazerolle

Eine Zwei, eine Zwei, eine Zwei, Drei
Ein alter Mann von hier bei uns
Der fuhr im Kent County rum
Da sah er ganz plötzlich
Die Highway Patrol von St-Antoine
Er zog den Wagen an den Straßenrand
Die Blinker an beiden Ecken an
Als die Polizei dann kam
Fing Monsieur Mazerolle an zu reden

Ich hab Luft in meine Reifen getan
Und meine beiden Spiegel eingestellt
Ich hab all meine Versicherungen bezahlt
Damit ich auch sicher versichert bin
Ich hab das Tempolimit nicht geknackt
Ich kenn mich mit Metrik doch gar nicht aus
Ich hab Wasser für die Scheibenwischer rein
Ich hab 'nen brandneuen Auspuff dran

Und außerdem hab ich ne Batterie im Herzen
Ich kann keine Zeit verschwenden
Ich hab nicht viel Zeit, mit dir zu reden
Er hat 'nen Gang rein und ist abgehaun
Also ich erzähl euch keine Witze
Die Geschichte hier, die ist die Wahrheit
Das ist die Geschichte vom alten Mazerolle
Die Polizei hat sie mir erzählt

Ein alter Mann von hier bei uns
Der fuhr im Kent County rum
Da sah er ganz plötzlich
Die Highway Patrol von St-Antoine
Er zog den Wagen an den Straßenrand
Die Blinker an beiden Ecken an
Als die Polizei dann kam
Fing Monsieur Mazerolle an zu reden
Ich hab Luft in meine Reifen getan
Und meine beiden Spiegel eingestellt
Ich hab all meine Versicherungen bezahlt
Damit ich auch sicher versichert bin
Ich hab das Tempolimit nicht geknackt
Ich kenn mich mit Metrik doch gar nicht aus
Ich hab Wasser für die Scheibenwischer rein
Ich hab 'nen brandneuen Auspuff dran
Ein alter Mann von hier bei uns
Der fuhr im Kent County rum
Da sah er ganz plötzlich
Die Highway Patrol von St-Antoine
Er zog den Wagen an den Straßenrand
Die Blinker an beiden Ecken an
Als die Polizei dann kam
Fing Monsieur Mazerolle an zu reden
Fing Monsieur Mazerolle an zu reden