Lyrics and translation Herve Cristiani - Attila, le Hun

Elle regarde étonnée la saisissante image
Des hordes qui déboulent sur son petit village
C′est Attila le Hun qui descend des collines
Sur son cheval nain cruel jusqu'aux babines

Elle sort son maquillage, elle se poudre le nez
Chouette encore un pillage, elle va bien s′amuser
A travers la poussière de la lourde cavalcade
Des faces sanguinaires culbutent les palissades

Entre les bruits de lance et les jurons barbares
Elle défait en silence ses longues tresses noires
Elle parfume les secrets de son corps qu'elle immole
Aux instincts fous furieux des Mongols

Elle regarde s'enfuir à travers les blés murs
Le fade souvenir des journées sans aventure
Seule dans sa robe blanche au milieu du tumulte
Elle balance ses hanches comme un objet de culte

Lorsque deux bras virils l′arrachèrent du sol
Elle se montra docile: Dieu que la vie est folle!
Sur son poney musclé un seigneur de la guerre
Lui fit sans hésiter bel et bien son affaire
Elle se saoule de l′odeur forte et fauve de l'homme
Sauvage qui l′attire et l'étonne

Les rayons du soleil éclairaient sur la plaine
Les restes du carnage les flèches dans les bedaines
"Coupez!, dit la régie, c′est pas assez obscène
On n'a pas vu l′zizi, on recommence toute la scène!"

Elle regarde étonnée la saisissante image
Des hordes qui déboulent sur son petit village
C'est Attila le Hun qui descend des collines
Sur son cheval nain cruel jusqu'aux babines

Она с удивлением смотрит на поразительную картину
Орды набегают на его маленькую деревню
Это Аттила Ле Гунн спускается с холмов
На своем жестоком карликовом коне до самых баб

Она снимает макияж, пудрит нос
Еще одна кража, и ей будет хорошо.
Сквозь пыль тяжелой кавалькады
Кровожадные лица рушат частоколы

Между звоном копья и варварскими ругательствами
Она молча распускает свои длинные черные косы
Она раскрывает секреты своего тела, которые она обволакивает
К неистовым безумным инстинктам монголов

Она смотрит, как она убегает сквозь пыльные стены.
Мягкое воспоминание о днях без приключений
Одна в своем белом платье посреди суматохи
Она качает бедрами, как объект поклонения

Когда две мужественные руки оторвали его от Земли
Она послушно кивнула: Боже, какая безумная жизнь!
На своем мускулистом пони военачальник
Он без колебаний сделал свое дело.
Она напивается от сильного, палевого запаха мужчины
Дикий, который привлекает и удивляет ее

Солнечные лучи освещали равнину
Остатки кровавой бойни, стрелы в бедах
"Прекратите, - сказала дирекция, - это недостаточно непристойно".
Мы не видели сперму, мы снова начинаем всю сцену!"

Она с удивлением смотрит на поразительную картину
Орды набегают на его маленькую деревню
Это Аттила Ле Гунн спускается с холмов
На своем жестоком карликовом коне до самых баб