Herve Cristiani - Fox-Trot - translation of the lyrics into Russian

Fox-Trot - Herve Cristianitranslation in Russian




Ouah-ouah, ouh-ouah
Вау-вау, вау-вау
Hé, yahé, yahé, yahé, yahé, ya
Эй, да, да, да, да, да
Ouah-ouah, ouh-ouah
Вау-вау, вау-вау
Hé, yahé, yahé, yahé, yahé, ya
Эй, да, да, да, да, да
Fox-trot, fox-trot, pas d'lézard
Фокстрот, фокстрот, никакой ящерицы
C'est pas pour plaire aux p'tits canards
Это не для того, чтобы угодить маленьким утятам
C'est pas funky, c'est pas tango
Это не фанк, это не танго
C'est pas salsa
Это не сальса
D'accord, d'accord, ça sonne rétro
Ладно, ладно, это звучит в стиле ретро
Sur l'Atlantique y a plus d'paquebots
В Атлантике лайнеров больше
Y a plus d'musique, y a plus d'canot
Музыки больше нет, каноэ больше нет.
Y a plus d'fox-trot
Фокстрота больше нет
Duc de Windsor
герцог Виндзорский
Et Chéri-Bibi
И Шери-Биби
Ils l'avaient dans l'corps
У них это было в их телах
Cette toute petite mélodie
Эта крошечная мелодия
Tous mes amis adorent
Всем моим друзьям это нравится
C'est furieusement chic
Это очень шикарно
Ça s'danse sans effort
Он танцует без усилий
C'est zazou à mort
Это безумие до смерти
Pas d'embrouille, pas d'embrouille
Никаких хлопот, никаких хлопот
Ce soir, on guinche
Сегодня вечером мы обманываем
Ratatouille, ratatouille
Рататуй, Рататуй
Rien qu'du beau linge
Ничего, кроме красивого белья
Ratez pas, ratez pas
Не пропустите, не пропустите
Pas des nonnes, pas des nonnes
Не монахини, не монахини
Dans leurs guêpières
В своих басках
V'là qu'toutes les garçonnes de la Terre
Вот где все хлопушки на Земле
S'envoient en l'air, s'envoient en l'air
Трахаться, трахаться
Sur mon p'tit air
На мою маленькую мелодию
Tous les amis le dansent
Все друзья танцуют это
Avec indécence
С неприличием
Hier soir, au Golf
Вчера вечером в гольфе
On a même vu le prince Rodolphe
Мы даже видели принца Родольфа.
Qui faisait tourner Fabiola
Кто знает, как превратить Фабиолу
Qui la lançait en l'air comme un rastaquouère
Кто подбросил его в воздух, как растакуэр?
L'élégance et la manière
Элегантность и манера
Le savoir-faire d'avant-guerre
Довоенное ноу-хау
Ouah-ouah, ouh-ouah
Вау-вау, вау-вау
Hé, yahé, yahé, yahé, yahé, ya
Эй, да, да, да, да, да
Ouah-ouah, ouh-ouah
Вау-вау, вау-вау
Hé, yahé, yahé, yahé, yahé, ya
Эй, да, да, да, да, да
Duc de Windsor
герцог Виндзорский
Et Chéri-Bibi
И Шери-Биби
Ils l'avaient dans l'corps
У них это было в их телах
Cette toute petite mélodie
Эта крошечная мелодия
Tous mes amis adorent
Всем моим друзьям это нравится
C'est furieusement chic
Это очень шикарно
Ça s'danse sans effort
Он танцует без усилий
C'est zinzin à mort
Это безумие до смерти
Duc de Windsor
герцог Виндзорский
Et Chéri-Bibi
И Шери-Биби
Ils l'avaient dans l'corps
У них это было в их телах
Cette toute petite mélodie
Эта крошечная мелодия






Attention! Feel free to leave feedback.