La peur des mots - Hervé translation in German

La peur des mots

La peur des mots
Voudrait nous faire croire que dans les villes
On se noie dans des murmures, on se pend au bout du fil
Et du reste on n'en a cure
La peur des mots
M'incite à des caresses volubiles
A des balbutiements, à des balbutiements
Ardents et volatiles
Tue-moi, je te couvrirai
Tue-moi, je te couvrirai
De baisers
La peur des mots
Vient m'attendre aux pieds de mes falaises
On s'est tendu la perche, tu l'as eue, tu me cherches
Sur deux trapèzes
Tue-moi, tu me manques déjà
Finis-moi, commences-moi, commences-moi

Tue-moi, je te couvrirai
Tue-moi, je te couvrirai
De baisers
Tue-moi, tue-moi

Tue-moi, je te couvrirai
Tue-moi, je te couvrirai
Tue-moi, je te couvrirai
Tue-moi, je te couvrirai

Die Angst vor Worten

Die Angst vor Worten
Möchte uns glauben machen, dass in den Städten
Man im Gemurmel ertrinkt, sich am Hörer erhängt
Und um den Rest schert man sich nicht
Die Angst vor Worten
Verleitet mich zu wortreichen Zärtlichkeiten
Zu Stammeln, zu Stammeln
Glühend und flüchtig
Töte mich, ich werde dich bedecken
Töte mich, ich werde dich bedecken
Mit Küssen
Die Angst vor Worten
Kommt, um mich am Fuße meiner Klippen zu erwarten
Wir reichten uns die Stange, du hast sie ergriffen, du suchst mich
Auf zwei Trapezen
Töte mich, du fehlst mir schon
Mach mich fertig, fang mich an, fang mich an

Töte mich, ich werde dich bedecken
Töte mich, ich werde dich bedecken
Mit Küssen
Töte mich, töte mich

Töte mich, ich werde dich bedecken
Töte mich, ich werde dich bedecken
Töte mich, ich werde dich bedecken
Töte mich, ich werde dich bedecken