Lyrics and translation Hervé - La peur des mots
La
peur
des
mots
Страх
слов
Voudrait
nous
faire
croire
que
dans
les
villes
Хочет
заставить
нас
поверить,
что
в
городах
On
se
noie
dans
des
murmures,
on
se
pend
au
bout
du
fil
Мы
тонем
в
шепоте,
вешаемся
на
телефонном
проводе
Et
du
reste
on
n'en
a
cure
И
в
остальном
нам
все
равно
La
peur
des
mots
Страх
слов
M'incite
à
des
caresses
volubiles
Побуждает
меня
к
пылким
ласкам
A
des
balbutiements,
à
des
balbutiements
К
невнятному
бормотанию,
к
невнятному
бормотанию
Ardents
et
volatiles
Пылкому
и
мимолетному
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
De
baisers
Поцелуями
La
peur
des
mots
Страх
слов
Vient
m'attendre
aux
pieds
de
mes
falaises
Приходит
ждать
меня
у
подножия
моих
скал
On
s'est
tendu
la
perche,
tu
l'as
eue,
tu
me
cherches
Мы
протянули
друг
другу
руку,
ты
получила
ее,
ты
ищешь
меня
Sur
deux
trapèzes
На
двух
трапециях
Tue-moi,
tu
me
manques
déjà
Убей
меня,
мне
уже
не
хватает
тебя
Finis-moi,
commences-moi,
commences-moi
Прикончи
меня,
начни
меня,
начни
меня
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
De
baisers
Поцелуями
Tue-moi,
tue-moi
Убей
меня,
убей
меня
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
Tue-moi,
je
te
couvrirai
Убей
меня,
я
покрою
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.