Monde meilleur (Remix) - Hervé translation in German

Monde meilleur (Remix)

J'me défie d'l'actualité
Ça fait bien longtemps
Qu'j'oublie tous mes rêves
J'perdrai ma vie à la gagner, ça je l'sais
Que l'temps c'est d'l'argent
Que j'passe mon temps à l'perdre

Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

On fait l'voyage en solitaire
Ça fait bien longtemps qu'on fait plus la paire
J'ai pas d'crédit pour m'épargner, ça je l'sais
Que j'finis sur les dents, un sourire aux lèvres

Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

Oh, oh, ouais, j'te sens plus sûr de moi
Oh, oh, quand j'te sens plus sûr de toi

Oh, ho, oh réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur
Réveille-moi si on peut rêver
Rêver d'un monde meilleur
J'ai pas tué l'espoir qui brûle à l'intérieur

Oh, oh, j'te sens plus sûr de moi
Oh, ho, quand j'te sens plus sûr de toi
Oh, oh, j'te sens plus sûr de moi
Oh, oh, quand j'te sens plus sûr de toi

Bessere Welt (Remix)

Ich pfeife auf die Aktualität
Das ist schon lange her
Dass ich all meine Träume vergesse
Ich verliere mein Leben beim Versuch, es zu gewinnen, das weiß ich
Dass Zeit Geld ist
Dass ich meine Zeit damit verbringe, sie zu verlieren

Weck mich auf, wenn wir von einer besseren Welt träumen können
Ich habe die Hoffnung nicht getötet, die in mir brennt
Weck mich auf, wenn wir träumen können
Von einer besseren Welt träumen
Ich habe die Hoffnung nicht getötet, die in mir brennt

Wir machen die Reise allein
Es ist lange her, dass wir kein Paar mehr sind
Ich habe keine Reserven, um mich zu schonen, das weiß ich
Dass ich auf dem Zahnfleisch gehe, ein Lächeln auf den Lippen

Weck mich auf, wenn wir von einer besseren Welt träumen können
Ich habe die Hoffnung nicht getötet, die in mir brennt
Weck mich auf, wenn wir träumen können
Von einer besseren Welt träumen
Ich habe die Hoffnung nicht getötet, die in mir brennt

Oh, oh, yeah, ich fühl' mich sicherer
Oh, oh, wenn ich fühle, dass du sicherer bist

Oh, ho, oh weck mich auf, wenn wir träumen können
Von einer besseren Welt träumen
Ich habe die Hoffnung nicht getötet, die in mir brennt
Weck mich auf, wenn wir von einer besseren Welt träumen können
Ich habe die Hoffnung nicht getötet, die in mir brennt
Weck mich auf, wenn wir träumen können
Von einer besseren Welt träumen
Ich habe die Hoffnung nicht getötet, die in mir brennt

Oh, oh, ich fühl' mich sicherer
Oh, ho, wenn ich fühle, dass du sicherer bist
Oh, oh, ich fühl' mich sicherer
Oh, oh, wenn ich fühle, dass du sicherer bist