Lyrics and translation Hervé - Si elle me revient pas

Si elle me revient pas

Le jour se lève azur
J'ai le regard au sol, il suffit d'un mur
J'y casserai mes 10 doigts
Si elle me revient pas
Je compte juste les heures
Je compte juste lui dire qu'j'aurai plus d'allure
Sans aller au bout du bras
Si elle me revient pas

J'ai le sourire armure
Et à pas d'hasard, quand j'me traine à l'usure
En marchant sur ses pas
Si elle me revient pas
Désintoxiquer la cure
Avec son odeur au col, seul dans un Mercure
À la chambre 53
Quand elle me revient pas

Mais ne jamais dire jamais
Quand j't'aimai, j'avais peur du noir
Ne jamais dire jamais
100 fois, trop tard
Non, ne jamais dire jamais
Quand j't'aimais j'avais peur du noir
Ne jamais dire jamais
100 fois

La nuit se lève sous la Lune
J'attends que ça passe en tailleur
J'attends qu'on m'dise qu'on ait plus besoin de moi
Si elle me revient pas
Les larmes passent à toute allure
Entre ses taches de rousseurs
C'est tout c'qui m'a plu? qui glisse entre mes bras
Si elle me revient pas

J'ai beau qu'à m'isoler
J'ai toujours son portrait, un peu partout
Craché dans ma mémoire
Quand elle me revient tard
Ces nuits de mauvais augures
Quand c'est l'égo qui m'égare
Qui m'traine jusqu'au bus
C'qui m'emmènera nul-part

Mais ne jamais dire jamais
Quand j't'aimai j'avais peur du noir
Ne jamais dire jamais
100 fois, trop tard
Non, ne jamais dire jamais
Quand j't'aimai j'avais peur du noir
Ne jamais dire jamais
100 fois

If She Doesn't Come Back to Me

The day dawns azurite
I gaze at the ground, all it takes is a wall
I'll break my 10 fingers on it
If she doesn't come back to me
I'm only counting the hours
Only counting the time to tell her I'll be more handsome
Without going all the way
If she doesn't come back to me

I have a smile like armor
And haphazardly, when I drag myself through the grind
Walking in her footsteps
If she doesn't come back to me
Detoxify the cure
With her scent on his collar, alone in a Mercure
In room 53
When she doesn't come back to me

But never say never
When I loved you, I was afraid of the dark
Never say never
100 times, too late
No, never say never
When I loved you, I was afraid of the dark
Never say never
100 times

The night rises under the moon
I wait for it to pass by in a suit
I wait for someone to tell me they don't need me anymore
If she doesn't come back to me
Tears pass by at full speed
Between her freckles
Is that all I liked, slipping through my arms
If she doesn't come back to me

I may isolate myself
I still have her picture everywhere
Etched in my memory
When she comes back late to me
These nights of bad omens
When it's my ego leading me astray
Dragging me to the bus
Which will take me nowhere

But never say never
When I loved you, I was afraid of the dark
Never say never
100 times, too late
No, never say never
When I loved you, I was afraid of the dark
Never say never
100 times