Hervé - Trésor - translation of the lyrics into German

Trésor - Hervétranslation in German




Trésor
Schatz
Le monde se lèvera, avec ou sans moi
Die Welt wird aufgehen, mit oder ohne mich
J'ai besoin d'un arrêt au stand
Ich brauche einen Boxenstopp
Encore un breakdown, j'm'envois en l'air
Noch ein Zusammenbruch, ich hebe ab
Mais tu sais j'plane mal depuis qu'j'en fais des tonnes
Aber du weißt, ich verliere die Bodenhaftung, seit ich es übertreibe
J'écoute ces morceaux à la radio, j'les connais trop
Ich höre diese Lieder im Radio, ich kenne sie zu gut
Ceux qui nous recollaient
Die, die uns wieder zusammenbrachten
Tous ceux qui t'collent à la peau
All die, die an dir kleben
Me chasse pas, trésor, trésor
Verjag mich nicht, Schatz, Schatz
Tu sais combien t'as compté
Du weißt, wie viel du bedeutet hast
Mes désirs font désordre, trésor
Meine Begierden bringen alles durcheinander, Schatz
Mais toi t'es belle comme l'été
Aber du bist schön wie der Sommer
Hou
Hu
Hou
Hu
Hou
Hu
Hou
Hu
Le monde s'arrêtera, avec ou sans moi
Die Welt wird stillstehen, mit oder ohne mich
J'veux revoir la mer à Ostende
Ich will das Meer in Ostende wiedersehen
J'évite ces morceaux à la radio, j'les connais trop
Ich meide diese Lieder im Radio, ich kenne sie zu gut
Ceux qui nous recollaient
Die, die uns wieder zusammenbrachten
Tous ceux qui t'collent, j'leur ferai la peau
All die, die an dir kleben, denen mache ich den Garaus
Me chasse pas, trésor, trésor
Verjag mich nicht, Schatz, Schatz
Tu sais combien t'as compté
Du weißt, wie viel du bedeutet hast
Mes désirs font désordre, trésor
Meine Begierden bringen alles durcheinander, Schatz
Mais toi t'es belle comme l'été
Aber du bist schön wie der Sommer
Me chasse pas, trésor, trésor
Verjag mich nicht, Schatz, Schatz
Tu sais combien t'as compté
Du weißt, wie viel du bedeutet hast
Mes désirs font désordre, trésor
Meine Begierden bringen alles durcheinander, Schatz
Mais toi t'es belle comme l'été
Aber du bist schön wie der Sommer
Hou
Hu
Hou
Hu
Hou
Hu
Hou
Hu
Ah-ah
Ah-ah





Writer(s): Herve Jean Francois Verant


Attention! Feel free to leave feedback.