Lyrics and translation Hervé Vilard - Attends Moi
Il
est
des
choses
qui
font
un
amour
Это
вещи,
которые
занимаются
любовью
Mais
moi
ces
choses,
je
ne
les
sais
pas
Но
я
этих
вещей
не
знаю.
Mon
coeur
arrive
dans
la
vie,
vois-tu
Мое
сердце
приходит
в
жизнь,
видишь
ли
C'est
trop
tôt
pour
te
suivre,
sais-
tu
Еще
слишком
рано
следовать
за
тобой,
ты
знаешь
Je
suis
si
triste
ce
soir,
comprends-
moi
Мне
так
грустно
сегодня
вечером,
пойми
меня
J'ai
peur
de
perdre
l'amour
qui
viendra
Я
боюсь
потерять
любовь,
которая
придет.
Attends-moi
Подожди
меня.
Je
veux
faire
ma
vie
avec
toi
Я
хочу
жить
с
тобой.
Aimer
tout
ce
qui
vient
de
toi
Любить
все,
что
исходит
от
тебя
Etre
heureux
à
chaque
instant
Быть
счастливым
в
каждый
момент
Attends-moi
Подожди
меня.
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
Я
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
Et
ne
plus
faire
qu'un
avec
toi
И
больше
не
с
тобой
C'est
pourquoi
mon
coeur
te
dit
doucement
" attends-moi
"
Вот
почему
мое
сердце
мягко
говорит
тебе:
"подожди
меня"
Puisque
je
t'aime,
puisque
tu
m'aimes,
tu
vois
Раз
я
люблю
тебя,
раз
ты
любишь
меня,
видишь
ли.
Tout
est
comme
toi
Все
как
у
тебя.
(Retour
au
refrain)
(Снова
к
припеву)
Attends-
moi,
je
veux
faire
ma
vie
avec
toi,
être
heureux!
Подожди
меня,
я
хочу
жить
с
тобой,
быть
счастливым!
Attends-moi,
je
veux
faire
ma
vie
avec
toi
Подожди
меня,
я
хочу
жить
с
тобой.
Aimer
tout
ce
qui
vient
de
toi
Любить
все,
что
исходит
от
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Testa, Flavio Carraresi, Hervé Vilard, R. Bernet, Testa
Attention! Feel free to leave feedback.