Hervé Vilard - Fa fa fa - translation of the lyrics into Russian

Fa fa fa - Hervé Vilardtranslation in Russian




Fa fa fa
Фа фа фа
Ça, ça me rappelle fa fa fa fa
Это напоминает мне, фа фа фа фа
Les quatre murs d'un pensionnat
Четыре стены интерната
Ma première fugue avec Daniel
Мой первый побег с Даниэлем
À travers la campagne
Через поля
Ça, ça me rappelle fa fa fa fa
Это напоминает мне, фа фа фа фа
Une fille rencontrée à Marseille
Девушку, которую я встретил в Марселе
L'envolée d'une coccinelle
Полёт божьей коровки
À travers la montagne
Сквозь горы
Souvenirs fous
Безумные воспоминания
Souvenez-vous de ma jeunesse
Помнишь мою юность?
Souvenirs fous
Безумные воспоминания
Souvenez-vous pour moi
Вспомни для меня
De ma tendresse
О моей нежности
Ça, ça me rappelle fa fa fa fa
Это напоминает мне, фа фа фа фа
Le chant des oiseaux de Touraine
Пение птиц в Турени
Il y avait des chats dans les arbres
На деревьях сидели коты
Qui jouaient de la guitare
Которые играли на гитарах
Souvenirs fous
Безумные воспоминания
Souvenez-vous aussi d'une mélodie
Вспомни также мелодию
Ça, ça me rappelle fa fa fa fa
Это напоминает мне, фа фа фа фа
Ça me rappelle tous ça, tous ça
Это напоминает мне всё это, всё это
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Фа фа фа фа фа фа фа фа фа
Mes cris de joie, mes feux de bois
Мои крики радости, мои костры
Ça me rappelle un arc-en-ciel
Это напоминает мне радугу
Ça me rappelle ça, tous ça
Это напоминает мне это, всё это
Souvenirs fous
Безумные воспоминания
Souvenez-vous de ma jeunesse
Помнишь мою юность?
Souvenirs fous
Безумные воспоминания
Souvenez-vous pour moi
Вспомни для меня
De ma tendresse
О моей нежности
Fa fa fa fa fa
Фа фа фа фа фа
Ça me rappelle que j'ai dormi
Это напоминает мне, как я спал
Dans la luzerne
В люцерне
Un tour du monde avec Jules Verne
Кругосветное путешествие с Жюлем Верном
Ça me rappelle ça, tous ça
Это напоминает мне это, всё это
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Фа фа фа фа фа фа фа фа фа
Ça me rappelle ça, tous ça
Это напоминает мне это, всё это
Fa fa fa fa fa
Фа фа фа фа фа
Ça me rappelle
Это напоминает мне
Une fille rencontrée à Marseille
Девушку, которую я встретил в Марселе





Writer(s): Herve Vilard, Didier Rene Henri Barbelivien, Michel Heron


Attention! Feel free to leave feedback.