Lyrics and translation Hervé Vilard - Hace Falta que te Olvide

Hace Falta que te Olvide

Tendré pues que olvidar
Aquel amanecer
Qué indujo nuestro amor
Al morir de placer
Tendré pues que olvidar
Tus labios y tu voz
Tu cuerpo y tu reír
Como un sueño veloz
Tendré pues que olvidar
Y esconder mi dolor
Creer que tu estás aquí
Como siempre, mi amor
Tendré pues que olvidar
Y aceptar la razón
Que tú no volverás
Que tú no volverás... jamás.

Tendré pues que olvidar
Tus flores y el azahar
Cuando dijiste ven
Te espero allá en el mar
Tendré pues que olvidar
Tus labios y tu voz
Diciéndome, te quiero
Diciéndome, te quiero
Tendré pues que olvidar
Cuando dijiste ven
Cuando dijiste ven
Nos está llamando el mar
Tendré pues que olvidar
Y aceptar la razón
Que tú no volverás
Que tú no volverás... jamás.

Tendré pues que olvidar
Tus flores y el azahar
Cuando dijiste ven
Te espero allá en el mar
Tendré pues que olvidar
Tus labios y tu voz
Diciéndome, te quiero
Diciéndome, te quiero
Tendré pues que olvidar
Cuando dijiste ven
Cuando dijiste ven
Nos está llamando el mar
Tendré pues que olvidar
Y aceptar la razón
Que tú no volverás
Que tú no volverás... jamás.

Tendré pues que olvidar
La más bella canción
Que nos cantara el mar
Al toque de oración
Tendré pues que olvidar
Y hacerme a la razón
Que tú no volverás
Que tú no volverás... jamás.

Мне нужно тебя забыть

Мне придется забыть
Тот рассвет,
Что пробудил нашу любовь,
Умирая от наслаждения.
Мне придется забыть
Твои губы и твой голос,
Твое тело и твой смех,
Как быстротечный сон.
Мне придется забыть
И скрыть свою боль,
Верить, что ты здесь,
Как всегда, моя любовь.
Мне придется забыть
И принять истину,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься... никогда.

Мне придется забыть
Твои цветы и цвет апельсина,
Когда ты сказала "Иди",
Я жду тебя там, у моря.
Мне придется забыть
Твои губы и твой голос,
Говорящие мне: "Я люблю тебя",
Говорящие мне: "Я люблю тебя".
Мне придется забыть,
Когда ты сказала "Иди",
Когда ты сказала "Иди",
Нас зовет море.
Мне придется забыть
И принять истину,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься... никогда.

Мне придется забыть
Твои цветы и цвет апельсина,
Когда ты сказала "Иди",
Я жду тебя там, у моря.
Мне придется забыть
Твои губы и твой голос,
Говорящие мне: "Я люблю тебя",
Говорящие мне: "Я люблю тебя".
Мне придется забыть,
Когда ты сказала "Иди",
Когда ты сказала "Иди",
Нас зовет море.
Мне придется забыть
И принять истину,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься... никогда.

Мне придется забыть
Самую прекрасную песню,
Что пело нам море
Под звуки молитвы.
Мне придется забыть
И смириться с истиной,
Что ты не вернешься,
Что ты не вернешься... никогда.