Hervé Vilard - L'Amour Ou La Mort - translation of the lyrics into Russian
Hervé Vilard L'Amour Ou La Mort

Hervé Vilard - L'Amour Ou La Mort

Lyrics and translation Hervé Vilard - L'Amour Ou La Mort




Il n'y a pour moi
Для меня нет ничего
Que l'amour ou la mort
Будь то любовь или смерть
Tu vois qu'il n'est pas bien brillant
Ты видишь, что он не очень яркий.
Mon sort
Моя судьба
Arranges-toi bien
Устраивайся поудобнее.
Pour que je vive un peu
Чтобы я немного пожил.
Un peu encore
Еще немного
Il n'y a pour toi
Для тебя нет ничего
Que des fleurs dans tes nuits
Только цветы в твои ночи.
Des chansons, des joies, des gens et du bruit
Песни, радости, люди и шум
Et pour toi la vie
А для тебя жизнь
C'est un livre
Это книга.
Qui brille dans la nuit
Который светится в ночи
Comme elle serait jolie la vie
Как она была бы прекрасна в жизни
Si tu m'aimais
Если бы ты любил меня
Comme elle serait jolie la vie
Как она была бы прекрасна в жизни
Si tu voulais bien
Если бы ты хотел этого.
Que je t'aime
Что я люблю тебя
Que je t'aime
Что я люблю тебя
Que je t'aime
Что я люблю тебя
Que je t'aime
Что я люблю тебя
Il n'y a pour moi
Для меня нет ничего
Que l'amour ou la mort
Будь то любовь или смерть
Tu vois qu'il n'est pas bien brillant
Ты видишь, что он не очень яркий.
Mon sort
Моя судьба
Arranges-toi bien
Устраивайся поудобнее.
Pour que je vive un peu
Чтобы я немного пожил.
Un peu
Немного
Un peu
Немного
Un peu
Немного
Un peu encore
Еще немного




Writer(s): Pierre Delanoe, Gilbert Francois Leopold Becaud
Hervé Vilard - Capri c'est fini
Album
Capri c'est fini
date of release
14-05-2008

1 Fais La Rire
2 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
3 Et moi alors
4 On Verra Bien
5 Une Voix Qui T'Appelle
6 L'Amour Ou La Mort
7 Capri c'est fini
8 Jean-Noël C'Est Noël
9 Je Ne Trouve Pas Les Paroles
10 Tout un dimanche
11 Je Veux Chanter Ce Soir
12 Un Monde Fait Pour Nous
Attention! Feel free to leave feedback.