Lyrics and translation Hervé Vilard - Le pire et le meilleur
Quand
on
aime,
on
a
dans
le
cœur
Когда
мы
любим,
у
нас
в
сердце
есть
Le
pire
et
le
meilleur
Худшее
и
лучшее
Qui
change
nos
rêves
de
couleurs
Кто
меняет
наши
цветные
мечты
Le
pire
c′est
que
j'ai
peur
que
tu
me
quittes
Хуже
всего
то,
что
я
боюсь,
что
ты
меня
бросишь
Et
le
meilleur
c′est
que
je
t'aime
malgré
moi
И
самое
лучшее
в
том,
что
я
люблю
тебя,
несмотря
ни
на
что
Avec
tes
yeux
de
poupée
quand
tu
souris
Своими
кукольными
глазами,
когда
ты
улыбаешься.
Je
me
dis
que
tu
es
comme
un
soleil
dans
ma
vie
Я
говорю
себе,
что
ты
как
солнце
в
моей
жизни
Oh,
comme
c'est
facile
d′aimer
О,
как
легко
любить
Oh,
que
c′est
dur
d'oublier
О,
как
трудно
забыть
L′amour
est
si
fragile
Любовь
настолько
хрупка,
Qu'un
rien
peut
le
briser
что
ничто
не
может
ее
сломать
Quand
on
aime,
on
a
dans
le
cœur
Когда
мы
любим,
у
нас
в
сердце
есть
Le
pire
et
le
meilleur
Худшее
и
лучшее
Près
de
toi
j′ai
trouvé
le
bonheur
Рядом
с
тобой
я
обрел
счастье
Le
pire
c'est
que
j′ai
peur
que
tu
me
quittes
Хуже
всего
то,
что
я
боюсь,
что
ты
меня
бросишь
Et
le
meilleur
c'est
que
je
t'aime
malgré
moi
И
самое
лучшее
в
том,
что
я
люблю
тебя,
несмотря
ни
на
что
Oh,
comme
c′est
facile
d′aimer
О,
как
легко
любить
Oh,
que
c'est
dur
d′oublier
О,
как
трудно
забыть
L'amour
est
si
fragile
Любовь
настолько
хрупка,
Qu′un
rien
peut
le
briser
что
ничто
не
может
ее
сломать
Quand
on
aime,
on
a
dans
le
cœur
Когда
мы
любим,
у
нас
в
сердце
есть
Le
pire
et
le
meilleur
Худшее
и
лучшее
Qui
change
nos
rêves
de
couleurs
Кто
меняет
наши
цветные
мечты
Le
pire
c'est
que
j′ai
peur
que
tu
me
quittes
Хуже
всего
то,
что
я
боюсь,
что
ты
меня
бросишь
Et
le
meilleur
c'est
que
je
t'aime
И
самое
лучшее
в
том,
что
я
люблю
тебя
Le
pire
c′est
que
j′ai
peur
que
tu
me
quittes
Хуже
всего
то,
что
я
боюсь,
что
ты
меня
бросишь
Et
le
meilleur
c'est
que
je
t′aime
И
самое
лучшее
в
том,
что
я
люблю
тебя
Que
je
t'aime
Что
я
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Humbert Ibach, Jacques Revaux
Attention! Feel free to leave feedback.