Lyrics and translation Hervé Vilard - Le soleil

Le soleil
Le soleil m'est apparu
Entre tes yeux
Je ne sais comment je l'ai su
Je crois que je t'aime

Tous ces gens
Que l'on croise dans la vie
Oui tous ces gens
Auraient pu être nos amis
Mais oui, c'est bien le destin qui choisit

Regarde-moi
Le chagrin ne fait plus pleurer
Et les fées ne font plus rêver
Elles ont perdu leur chevaliers
Et j'en éprouve aucun regret

Le soleil
Le soleil m'est apparu
A ton réveil
Je ne sais comment je l'ai su
Je crois que je t'aime

Finalement
Nos folies irrésolues
Finalement
Feraient pardonner nos abus
S'attardant sur le seuil du cœur
Pour s'en aller voler ailleurs

Regarde-moi
Le chagrin ne fait plus pleurer
Et les fées ne font plus rêver
Elles ont perdu leur chevaliers
Et j'en éprouve aucun regret

Le soleil
Le soleil est revenu
Dans mon sommeil
Je ne sais comment je l'ai vu
Je crois que je t'aime

Toutes les étoiles
Se mettent à chanter les mystères
Tous les mystères
De nos souffrances, de nos plaisirs
Dans le matin qui va venir

Солнце
Мне показалось солнце
Между твоих глаз
Я не знаю, как я это узнал
Я верю, что люблю тебя

Все эти люди
Пусть мы встретимся в жизни
Да, все эти люди
Могли бы быть нашими друзьями
Но да, судьба сама выбирает

Посмотри на меня.
Горе больше не заставляет плакать
И феи больше не снятся
Они потеряли своих рыцарей
И я не испытываю сожаления по этому поводу

Солнце
Мне показалось солнце
Когда ты проснешься
Я не знаю, как я это узнал
Я верю, что люблю тебя

Окончательно
Наши неразрешимые глупости
Окончательно
Простили бы наши злоупотребления
Задержавшись на пороге сердца
Чтобы улететь в другое место.

Посмотри на меня.
Горе больше не заставляет плакать
И феи больше не снятся
Они потеряли своих рыцарей
И я не испытываю сожаления по этому поводу

Солнце
Солнце вернулось
Во сне я
Я не знаю, как я это увидел
Я верю, что люблю тебя

Все звезды
Начинают петь тайны
Все тайны
О наших страданиях, о наших удовольствиях
В то утро, которое придет