Tous les camélias - Hervé Vilard translation in German

Tous les camélias

Tout va tout en douceur
Tout va de soi
Tout n'est pas rose
Tout seul, tout ne va pas
Pour tout comme ça

Toutes ces fleurs que l'on ramasse ou qu'on achète
Pour ceux qu'on aime et pour tous ceux que l'on regrette
Tout est lilas avec le temps qui va tout doux
Tout est pour toi, tout, tout

Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter
Toutes les pensées que l'on s'envoie
Les gueules-de-loup, les fleurs en soie
Tous les soucis, les fleurs taboues
Les immortelles que l'on reçoit
Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter

Tous les bouquets d'anniversaire
Les impatientes en apparat
Embaumer la fête des Mères
Les bras chargés de Baccara
Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter

Toutes ces fleurs que l'on ramasse ou qu'on achète
Pour ceux qu'on aime et pour tous ceux que l'on regrette
Tout ça ira, la vie nous donne tous les atouts
Et puis nous reprend tout

Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous emporter

Tout est lilas avec le temps qui va tout doux
Tout fleurira partout

Alle Kamelien

Alles geht ganz sanft
Alles ist selbstverständlich
Nicht alles ist rosig
Allein geht nicht alles
Für alles, einfach so

All diese Blumen, die wir pflücken oder kaufen
Für die, die wir lieben, und für alle, die wir vermissen
Alles ist Lila, während die Zeit so leise vergeht
Alles ist für dich, alles, alles

Alle Kamelien welken vielleicht
Doch ein Duft wird zu uns kommen
All die Gedanken, die wir uns schicken
Die Löwenmäulchen, die Seidenblumen
Alle Sorgen, die Tabublumen
Die Immortellen, die man erhält
Alle Kamelien welken vielleicht
Doch ein Duft wird zu uns kommen

All die Geburtstagssträuße
Die prächtigen Fleißigen Lieschen
Düften den Muttertag
Mit Armen voller Baccara-Rosen
Alle Kamelien welken vielleicht
Doch ein Duft wird zu uns kommen

All diese Blumen, die wir pflücken oder kaufen
Für die, die wir lieben, und für alle, die wir vermissen
Alles wird gut, das Leben gibt uns alle Trümpfe
Dann nimmt es alles zurück

Alle Kamelien welken vielleicht
Doch ein Duft wird uns entführen

Alles ist Lila, während die Zeit so leise vergeht
Alles wird überall blühen