Lyrics and translation Hervé Vilard - Tous les camélias

Tous les camélias

Tout va tout en douceur
Tout va de soi
Tout n'est pas rose
Tout seul, tout ne va pas
Pour tout comme ça

Toutes ces fleurs que l'on ramasse ou qu'on achète
Pour ceux qu'on aime et pour tous ceux que l'on regrette
Tout est lilas avec le temps qui va tout doux
Tout est pour toi, tout, tout

Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter
Toutes les pensées que l'on s'envoie
Les gueules-de-loup, les fleurs en soie
Tous les soucis, les fleurs taboues
Les immortelles que l'on reçoit
Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter

Tous les bouquets d'anniversaire
Les impatientes en apparat
Embaumer la fête des Mères
Les bras chargés de Baccara
Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous apporter

Toutes ces fleurs que l'on ramasse ou qu'on achète
Pour ceux qu'on aime et pour tous ceux que l'on regrette
Tout ça ira, la vie nous donne tous les atouts
Et puis nous reprend tout

Tous les camélias pourront faner
Un parfum viendra nous emporter

Tout est lilas avec le temps qui va tout doux
Tout fleurira partout

Все камелии

Все идет так гладко,
Все само собой,
Все не так уж радужно,
В одиночку все идет не так,
Просто так,

Все эти цветы, что мы собираем или покупаем
Для тех, кого любим, и для тех, по кому скучаем,
Все в сиреневом цвете, время идет так нежно,
Все для тебя, все, все.

Все камелии могут увянуть,
Аромат придет и принесет нам
Все мысли, что мы друг другу шлем,
Львиный зев, цветы из шелка,
Все заботы, запретные цветы,
Бессмертник, что мы получаем,
Все камелии могут увянуть,
Аромат придет и принесет нам

Все букеты на день рождения,
Нетерпеливые в наряде,
Благоухать на День Матери,
Руки, полные роз "Баккара",
Все камелии могут увянуть,
Аромат придет и принесет нам

Все эти цветы, что мы собираем или покупаем
Для тех, кого любим, и для тех, по кому скучаем,
Все будет хорошо, жизнь дает нам все козыри,
А потом забирает все.

Все камелии могут увянуть,
Аромат придет и унесет нас.

Все в сиреневом цвете, время идет так нежно,
Все расцветет повсюду.