Venise pour l'éternité - Hervé Vilardtranslation in German
Venise
Pour
L'Éternité
Venedig
Für
Die
Ewigkeit
T.
Cutugno
- H.
Vilard
- D.
Barbelivien
T.
Cutugno
- H.
Vilard
- D.
Barbelivien
Vivaldi,
travestis,
Vivaldi,
verkleidet,
Deux
amants
sous
la
pluie
à
Venise
Zwei
Liebende
im
Regen
in
Venedig
Bambino,
arlequin,
Bambino,
Harlekin,
Un
parfum
italien
dans
Venise
Ein
italienischer
Duft
in
Venedig
Des
palais,
des
regrets,
Paläste,
Bedauern,
Des
chansons
Lieder
Carnaval,
dans
le
cœur
d'un
violon
Karneval,
im
Herzen
einer
Geige
Du
génie,
du
mépris,
des
salons
Genie,
Verachtung,
Salons
Bonjour
Marquise
Guten
Tag,
Marquise
Musiciens,
baladins,
bohémiens,
Musiker,
Gaukler,
Zigeuner,
Comédiens
de
Venise
Schauspieler
von
Venedig
Chaque
fois
que
l'amour
s'est
enfuit
Jedes
Mal,
wenn
die
Liebe
floh,
J'ai
refait
ma
valise
Packte
ich
meinen
Koffer
C'est
Pierrot,
c'est
Gina
qui
m'appellent
Es
ist
Pierrot,
es
ist
Gina,
die
mich
rufen
Un
gondolier
qui
chante
encore
au
soleil
Ein
Gondoliere,
der
noch
in
der
Sonne
singt
C'est
Cherbourg,
c'est
Paris,
Es
ist
Cherbourg,
es
ist
Paris,
C'est
Marseille
Es
ist
Marseille
Qui
se
déguisent
Die
sich
verkleiden
C'est
Venise,
pour
l'éternité
Es
ist
Venedig,
für
die
Ewigkeit
Venez
me
voir
pleurer
Komm
und
sieh
mich
weinen
Désespéré
dans
les
bals
masqués
Verzweifelt
auf
Maskenbällen
C'est
Venise,
pour
l'éternité
Es
ist
Venedig,
für
die
Ewigkeit
Venise
est
en
tournée
Venedig
ist
auf
Tournee
Mesdames
et
Messieurs,
Meine
Damen
und
Herren,
Applaudissez
Applaus
bitte
Des
pianos
sur
les
ponts
des
jardins
Klaviere
auf
Brücken
in
Gärten
D'émotion
à
Venise
Von
Emotionen
in
Venedig
Je
t'attends
sous
le
ciel
Ich
warte
auf
dich
unter
dem
Himmel
Des
maisons
éternelles
qui
s'enlisent
Der
ewigen
Häuser,
die
versinken
Je
revois
nos
baisers
anonymes
Ich
sehe
unsere
anonymen
Küsse
wieder
Des
Michel
Ange
et
des
colliers
de
glycines,
Michelangelos
und
Glyziniengirlanden,
Du
délire,
des
martyres,
des
fous
rires,
Wahnsinn,
Märtyrer,
Lachanfälle,
Dans
les
églises
In
den
Kirchen
C'est
Venise,
pour
l'éternité
Es
ist
Venedig,
für
die
Ewigkeit
Venise
est
en
tournée
Venedig
ist
auf
Tournee
Mesdames
et
Messieurs,
Meine
Damen
und
Herren,
Applaudissez
Applaus
bitte
C'est
Venise,
pour
l'éternité
Es
ist
Venedig,
für
die
Ewigkeit
Venez
me
voir
pleurer
Komm
und
sieh
mich
weinen
Désespéré
dans
les
bals
masqués
Verzweifelt
auf
Maskenbällen
C'est
Venise,
pour
l'éternité
Es
ist
Venedig,
für
die
Ewigkeit
Venise
est
en
tournée
Venedig
ist
auf
Tournee
Mesdames
et
Messieurs,
applaudissez
Meine
Damen
und
Herren,
Applaus
bitte
Rate the translation
1
Les rochers bleus
2 Si
3 Capri c'est fini
4 L'idiot
5 La révolution
6 Marie (Live)
7 La Borrachera
8 Viens
9 A Maldoror
10 Quand La Foule Est Partie
11 Rêveries
12 La vie est belle le monde est beau
13 Méditerranéenne
14 T'es pas Dietrich
15 Adieu et vive l'amour
16 Venise pour l'éternité
17 Claire
18 L'Amour Défendu
19 Comme un enfant
20 Le Vin De Corse
21 Les paradis perdus
22 Tous les bateaux tous les oiseaux
23 Il plane tout le temps
24 Amore Grande
25 Mamma mia
26 Pour la retrouver
27 Simplement
28 Signal
29 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
30 C'est polnareff qui l'a dit
31 Je l'aime tant
32 Va pour l'amour libre
33 Pas pleurer
34 Dans le coeur des hommes
35 Une Voix Qui T'Appelle
36 Fais La Rire
37 Mourir Ou Vivre
38 J'Ai Trop De Peine
39 Pedro
40 Un Monde Fait Pour Nous
41 L'arlequin de comédie
42 Fais ta valise
43 Jolie ou pas jolie petite fille
44 Les anges du matin
45 Une île de tes bras
46 Elle Reviendra
47 Amoureux d'un soir
48 Nos sentiments
49 Champagne
50 Amore Caro Amore Bello
51 Le bateau sur la montagne
52 Elle etait belle
53 Belles
54 Même
55 Sayonara
56 Nous
57 L'Amour Au Hasard
58 J'Ai Mal Je T'Aime
59 Solamente Noi
60 J'm'en balance
61 Du mal d'elle
62 Reviens
63 Ma chanson de liberté
2 Si
3 Capri c'est fini
4 L'idiot
5 La révolution
6 Marie (Live)
7 La Borrachera
8 Viens
9 A Maldoror
10 Quand La Foule Est Partie
11 Rêveries
12 La vie est belle le monde est beau
13 Méditerranéenne
14 T'es pas Dietrich
15 Adieu et vive l'amour
16 Venise pour l'éternité
17 Claire
18 L'Amour Défendu
19 Comme un enfant
20 Le Vin De Corse
21 Les paradis perdus
22 Tous les bateaux tous les oiseaux
23 Il plane tout le temps
24 Amore Grande
25 Mamma mia
26 Pour la retrouver
27 Simplement
28 Signal
29 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
30 C'est polnareff qui l'a dit
31 Je l'aime tant
32 Va pour l'amour libre
33 Pas pleurer
34 Dans le coeur des hommes
35 Une Voix Qui T'Appelle
36 Fais La Rire
37 Mourir Ou Vivre
38 J'Ai Trop De Peine
39 Pedro
40 Un Monde Fait Pour Nous
41 L'arlequin de comédie
42 Fais ta valise
43 Jolie ou pas jolie petite fille
44 Les anges du matin
45 Une île de tes bras
46 Elle Reviendra
47 Amoureux d'un soir
48 Nos sentiments
49 Champagne
50 Amore Caro Amore Bello
51 Le bateau sur la montagne
52 Elle etait belle
53 Belles
54 Même
55 Sayonara
56 Nous
57 L'Amour Au Hasard
58 J'Ai Mal Je T'Aime
59 Solamente Noi
60 J'm'en balance
61 Du mal d'elle
62 Reviens
63 Ma chanson de liberté
Attention! Feel free to leave feedback.