Viens La Nuit Nous Appelle - Hervé Vilardtranslation in Russian
Viens
la
nuit
nous
appelle
Идем,
ночь
зовет
нас,
Cette
nuit
sera
Эта
ночь
будет
Pour
nous
deux
Для
нас
двоих
La
plus
belle
des
nuits
Самой
прекрасной
из
ночей.
Sur
un
dernier
accord
На
последнем
аккорде
Le
spectacle
s'achève
Спектакль
завершается,
Dernier
rideau
et
la
foule
se
lève
Последний
занавес,
и
толпа
встает.
As-tu
compris
que
je
chante
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi?
Поняла
ли
ты,
что
я
пою
для
тебя,
для
тебя,
для
тебя?
Sais-tu
bien
que
ce
soir
Знаешь
ли
ты,
что
сегодня
вечером
Là
dans
la
foule
Там,
в
толпе,
Viens
la
nuit
nous
appelle
Идем,
ночь
зовет
нас,
Cette
nuit
partons
Этой
ночью
уйдем
Comme
dans
la
chanson,
la
nuit
est
si
belle!
Как
в
песне,
ночь
так
прекрасна!
N'attends
pas,
oh
non,
n'attends
pas!
Не
жди,
о
нет,
не
жди!
Tout
à
coup,
je
te
vois
Вдруг
я
вижу
тебя
Dans
cette
salle
vide
В
этом
пустом
зале,
Toi
qui
m'attendais,
ne
sois
pas
si
timide
Ты,
которая
ждала
меня,
не
будь
такой
робкой.
Donne
ta
main
et
partons
tous
les
deux,
tous
les
deux,
tous
les
deux!
Дай
свою
руку,
и
уйдем
мы
вдвоем,
вдвоем,
вдвоем!
Je
chanterai
pour
toi
cette
chanson
Я
спою
для
тебя
эту
песню.
Viens
la
nuit
nous
appelle
Идем,
ночь
зовет
нас,
Cette
nuit
sera
pour
nous
deux
la
plus
belle
Эта
ночь
будет
для
нас
двоих
самой
прекрасной,
Oui,
la
plus
belle,
la
nuit
la
plus
belle
Да,
самой
прекрасной,
самой
прекрасной
ночью,
Oui,
la
plus
belle,
la
nuit
la
plus
belle
Да,
самой
прекрасной,
самой
прекрасной
ночью.
Rate the translation
1
Capri c'est fini
2 J'Ai Trop De Peine
3 La vie sans toi
4 Jean-Noël C'Est Noël
5 Ne Te Marie Pas Sophie
6 Il Faut Croire En Demain
7 L'Avion De Nulle Part
8 Sèche Tes Larmes Maria
9 Tu pourras rêvenir quand tu voudras
10 Le temps perdu
11 Pleurer D'Amour
12 Le Danseur De Rio
13 Elle etait belle
14 Amoureux d'un soir
15 Elle Reviendra
16 Champagne
17 Une île de tes bras
18 Sayonara
19 Mourir Ou Vivre
20 Comme si c'était Noël
21 Un Monde Fait Pour Nous
22 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
23 Une Voix Qui T'Appelle
24 Je Veux Chanter Ce Soir
25 Viens La Nuit Nous Appelle
26 Pedro
27 L'arlequin de comédie
28 Etrangers Dans La Nuit
29 Jolie Ou Pas Jolie
30 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
31 Faudra-t-il que j'oublie
32 Comme Tu Es Jeune
33 Embrasse Moi Pour demain
34 Attends Moi
35 Arrêtez la musique
36 Fais La Rire
2 J'Ai Trop De Peine
3 La vie sans toi
4 Jean-Noël C'Est Noël
5 Ne Te Marie Pas Sophie
6 Il Faut Croire En Demain
7 L'Avion De Nulle Part
8 Sèche Tes Larmes Maria
9 Tu pourras rêvenir quand tu voudras
10 Le temps perdu
11 Pleurer D'Amour
12 Le Danseur De Rio
13 Elle etait belle
14 Amoureux d'un soir
15 Elle Reviendra
16 Champagne
17 Une île de tes bras
18 Sayonara
19 Mourir Ou Vivre
20 Comme si c'était Noël
21 Un Monde Fait Pour Nous
22 J'Ai Envie De Vivre Avec Toi
23 Une Voix Qui T'Appelle
24 Je Veux Chanter Ce Soir
25 Viens La Nuit Nous Appelle
26 Pedro
27 L'arlequin de comédie
28 Etrangers Dans La Nuit
29 Jolie Ou Pas Jolie
30 Il Reviendra Le Très Joli Bateau
31 Faudra-t-il que j'oublie
32 Comme Tu Es Jeune
33 Embrasse Moi Pour demain
34 Attends Moi
35 Arrêtez la musique
36 Fais La Rire
Attention! Feel free to leave feedback.