Hervé feat. Seasfire Lose Control

Herve , Seasfire - Lose Control

Lyrics and translation Hervé feat. Seasfire - Lose Control

Lose Control

Perdre le contrôle

I know you had someone before,

Je sais que tu avais quelqu'un avant,

But you left him,

Mais tu l'as quitté,

'Cause you want,

Parce que tu veux,

Me more.

Plus de moi.

Let me take off your clothes,

Laisse-moi enlever tes vêtements,

Let me see them on the floor.

Laisse-moi les voir sur le sol.

Your body needs to be seen,

Ton corps doit être vu,

Oh girl,

Oh chérie,

I want you.

Je te veux.

Just touch,

Juste touche,

Don't kiss,

Ne t'embrasse pas,

Just hold back; I don't wanna miss this.

Juste retiens-toi, je ne veux pas manquer ça.

Don't blink.

Ne cligne pas des yeux.

We gotta take this slow.

Il faut que l'on prenne ça doucement.

Girl,

Chérie,

I want you to lose control.

Je veux que tu perdes le contrôle.

Tell me how you want it, baby,

Dis-moi comment tu veux, bébé,

I'm yours,

Je suis à toi,

To own.

Pour que tu me possèdes.

Girl,

Chérie,

I want you to lose control.

Je veux que tu perdes le contrôle.

I'm yours if you want me, baby,

Je suis à toi si tu me veux, bébé,

I'm yours,

Je suis à toi,

If you tell me so.

Si tu me le dis.

The stars,

Les étoiles,

Are out for you, girl,

Sont pour toi, chérie,

Show me what you can do.

Montre-moi ce que tu peux faire.

Control my eyes,

Contrôle mes yeux,

With your body,

Avec ton corps,

Let me see how you move

Laisse-moi voir comment tu bouges.

Just touch,

Juste touche,

Don't kiss,

Ne t'embrasse pas,

Slow down; I don't wanna miss this,

Ralentis, je ne veux pas manquer ça,

Let's not waste time,

Ne perdons pas de temps,

We don't have long 'til dawn.

On n'a pas longtemps jusqu'à l'aube.

Girl,

Chérie,

I want you to lose control.

Je veux que tu perdes le contrôle.

Tell me how you want it, baby,

Dis-moi comment tu veux, bébé,

I'm yours,

Je suis à toi,

To own.

Pour que tu me possèdes.

Let me take off your clothes,

Laisse-moi enlever tes vêtements,

Let me see them on the floor. Your body needs to be seen. Girl,

Laisse-moi les voir sur le sol. Ton corps doit être vu. Chérie,

I want you to lose control.

Je veux que tu perdes le contrôle.

Tell me how you want it, baby,

Dis-moi comment tu veux, bébé,

I'm yours,

Je suis à toi,

To own.

Pour que tu me possèdes.

Girl,

Chérie,

I want you to lose control.

Je veux que tu perdes le contrôle.

I'm yours if you want me, baby,

Je suis à toi si tu me veux, bébé,

I'm yours,

Je suis à toi,

If you tell me so.

Si tu me le dis.

Rate the translation

Writer(s): Joshua Samuel Harvey, Josh Turner

Album

The Art of Disappearing

date of release

03-03-2013

1 Bears
2 Red Tractor
3 Worry Crow
4 Feels Like I'm Coming Down
5 Mountains
6 Save Me
7 Lose Control

Attention! Feel free to leave feedback.