Hervé feat. Zebra Katz - Tear the House Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hervé feat. Zebra Katz - Tear the House Up




Tear the House Up
Mettre le Feu à la Maison
I'm gonna tear this house up ()
Je vais mettre le feu à la maison ()
I'mma tear the house up and get down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat
Tear the house and get down on this beat
Mettre le feu à la maison et se lâcher sur ce beat
I'mma tear the house up and get down on this beat down on this beat, down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat sur ce beat, sur ce beat
I'mma tear the house up and get down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat
Tear the house and get down on this beat
Mettre le feu à la maison et se lâcher sur ce beat
I'mma tear the house up and get down on this beat down on this beat, down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat sur ce beat, sur ce beat
(1)
(1)
Yo let's go way way back to the basics
Yo on retourne aux sources
Damn motherfuckers really just can't take it
Putain ces enfoirés ne peuvent pas supporter
Sippin all around it might wanna taste it
Ils sirotent tout autour, ils voudraient bien y goûter
I'm that cat yeah I'm the black cat
Je suis ce chat, ouais je suis le chat noir
I'm that bitch that does it like that
Je suis cette pétasse qui gère comme ça
You don't got to say it cuz the cat got ya tongue
Tu n'as pas besoin de le dire, chat échaudé craint l'eau froide
I ain't gotta say it cuz bitch i get it done
Je n'ai pas besoin de le dire, salope je gère
Tell me what you did what what chu done done
Dis-moi ce que tu as fait, ce que t'as fait
What you ain't know it? Muthafucka i'm the one
Tu ne le savais pas ? Enfoiré, c'est moi le patron
What you ain't know it? Muthafucka i'm the one
Tu ne le savais pas ? Enfoiré, c'est moi le patron
Naw none these bitches in the back want some
Non aucune de ces pétasses au fond ne veut s'amuser
I'm the new young darkling with a dirty city kitty
Je suis la nouvelle jeune créature des ténèbres avec un chaton de gouttière
Bad to the bone school fish looking pretty with it
Méchante jusqu'à la moelle, la petite bourgeoise qui assure
Nope nope, the girl can't cope
Non non, la meuf ne gère pas
Yes bitch i know you dope
Ouais salope je sais que t'assures
Brr like a polar bear pussy ice cold
Brr comme un ours polaire, un vagin glacial
()
()
I'mma tear the house up and get down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat
Tear the house and get down on this beat
Mettre le feu à la maison et se lâcher sur ce beat
I'mma tear the house up and get down on this beat down on this beat, down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat sur ce beat, sur ce beat
(2)
(2)
Tear the house and get down in this bitch
Mettre le feu à la maison et se lâcher dans cette pute
When i'm up in your city burn a pound of good shit
Quand je suis dans ta ville, je fume 500 grammes de bonne came
Pop champagne cuz i'm getting hella pissed
Sers le champagne parce que je commence à être vraiment énervé
My big black so please sit back i'm gonna eat
Ma grosse noire alors s'il te plaît assieds-toi, je vais manger
Put it on your plate, hungry bitch? eat
Sers-toi, t'as faim salope ? Mange
Don't feed these pigeons cuz they shit where they eat
Ne nourrissez pas les pigeons car ils chient ils mangent
I'm the underling king of the dark world thing
Je suis le roi des bas-fonds, le maître du monde des ténèbres
I'm the darkling thing of the dance floor thing
Je suis la créature des ténèbres, la bête de la piste de danse
Come wanna play with the kitten from the street
Viens jouer avec le chaton de la rue
Bang bang with the kitten put the stripper on the beat
Bang bang avec le chaton, fais danser la strip-teaseuse sur le beat
Known to rock the mic you know I could never not leave it red hot
Connu pour mettre le feu au micro, tu sais que je ne pourrais jamais le laisser refroidir
Oh no now they're begging me to tear it up
Oh non, maintenant ils me supplient de tout casser
Oh no now they're begging me to tear it up
Oh non, maintenant ils me supplient de tout casser
Oh no now they're begging me to tear it up
Oh non, maintenant ils me supplient de tout casser
Oh no now they're begging me to tear it up
Oh non, maintenant ils me supplient de tout casser
Now they're begging me to tear it up
Maintenant ils me supplient de tout casser
()
()
I'mma tear the house up and get down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat
Tear the house and get down on this beat
Mettre le feu à la maison et se lâcher sur ce beat
I'mma tear the house up and get down on this beat down on this beat, down on this beat
Je vais mettre le feu à la maison et me lâcher sur ce beat sur ce beat, sur ce beat
Let's go way way back to the basics
Yo on retourne aux sources
Damn motherfuckers really just can't take it
Putain ces enfoirés ne peuvent pas supporter
Sippin all around it might wanna taste it
Ils sirotent tout autour, ils voudraient bien y goûter
I'm that cat yeah I'm the black cat
Je suis ce chat, ouais je suis le chat noir
Yeah I'm that bitch that does it like that
Ouais je suis cette pétasse qui gère comme ça
You don't have to say it cuz the cat got ya tongue
Tu n'as pas besoin de le dire, chat échaudé craint l'eau froide
I ain't gotta say it cuz bitch i get it done
Je n'ai pas besoin de le dire, salope je gère
Tell me what you did what what chu done done
Dis-moi ce que tu as fait, ce que t'as fait
What you ain'
Tu ne
Known to rock the mic you know I leave it red hot
Connu pour mettre le feu au micro, tu sais que je le laisse brûlant
What you ain't know it? Muthafucka i'm the one
Tu ne le savais pas ? Enfoiré, c'est moi le patron
What you ain't know it? Muthafucka i'm the one
Tu ne le savais pas ? Enfoiré, c'est moi le patron
Oh no now they're begging me to tear it up
Oh non, maintenant ils me supplient de tout casser
Oh no now they're begging me to tear it up
Oh non, maintenant ils me supplient de tout casser
Oh no now they're begging me to tear it up (up, up, oh)
Oh non, maintenant ils me supplient de tout casser (casser, casser, oh)
Now they're begging me to tear it up
Maintenant ils me supplient de tout casser





Writer(s): Zebra Katz, Joshua Harvey

Hervé feat. Zebra Katz - Tear the House Up
Album
Tear the House Up
date of release
30-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.