Herzog - DrogenProdukt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herzog - DrogenProdukt




DrogenProdukt
Produit de la drogue
Yeah, Herzog, 86kiloherz - Ich bin ein DrogenProduktAnnotate
Ouais, Herzog, 86kiloherz - Je suis un produit de la drogue Annotate
Was für Schirmschaden und Melone (?),
Quel dommage pour le bouclier et le melon (?),
Wir kommen mit Hirnschaden und Zerose - chillen im Irrgarten mit Psychose
Nous arrivons avec des dommages cérébraux et des zéros - nous chillons dans le labyrinthe avec la psychose
Der Mann für alles mit 'ner Kriminellen Wertvorstellung, es macht Sinn die Frau prinzipiell vorn' Herd zu stellen
L'homme pour tout avec une vision criminelle des valeurs, cela a du sens de mettre la femme en principe devant le poêle
Sie soll Stoff locken, aufkochen, 100 Grad, Siedepunkt (?),
Elle devrait attirer le matériel, faire bouillir, 100 degrés, point d'ébullition (?),
Und es is wunderbaaar.
Et c'est merveilleux.
Und weil du son' Arschkriecher bist, gibts ne extraportion Lidobasica Mix, viel zu glasiger Blick wirft der Richter mir vor, doch das is
Et parce que tu es un lèche-cul, il y a une portion supplémentaire de mélange lidocaïne, un regard trop vitreux, le juge me l'a reproché, mais c'est
Kein Beweis schreib dir hinter die Ohren. Ich kann auf Topniveau koksen und blut kacken, sagt mein toxikologisches Gutachten.
Aucune preuve, note-la derrière tes oreilles. Je peux prendre de la coke au top niveau et chier du sang, dit mon rapport toxicologique.
Es geht drauf, drauffer, Herzog - hol den Staub raus ich leer schon, alles im Sekundentakt, 24 Stunden wach.
Ça part, ça part, Herzog - sors la poussière, je suis déjà vide, tout au rythme de la seconde, 24 heures d'éveil.
Mein bester Steintester ein echter Feinschmecker. Dicka komm roll dir'n Schein, es wird ne goldene Line
Mon meilleur testeur de pierre, un vrai gourmand. Gros, viens te rouler un billet, ce sera une ligne dorée
DrogenProdukt hab den Tod in der Brust,
Produit de la drogue, j'ai la mort dans la poitrine,
Immer sowas von Druff bis Montags im Club mit
Toujours aussi défoncé jusqu'au lundi au club avec
Koka und Suff, totale Sucht, Hand aufs Herz ich bin ein DrogenProdukt.
Cocaïne et beuverie, dépendance totale, main sur le cœur, je suis un produit de la drogue.
Ich brauche keine Drogen, Drogen brauchen mich
Je n'ai pas besoin de drogue, la drogue a besoin de moi
Ich brauche keine Drogen denn Drogen brauchen mich
Je n'ai pas besoin de drogue, car la drogue a besoin de moi
Ich brauche keine Drogen nein ich brauche keine Drogen, ich brauche keine Drogen denn Drogen brauchen mich
Je n'ai pas besoin de drogue, non, je n'ai pas besoin de drogue, je n'ai pas besoin de drogue, car la drogue a besoin de moi
Drogen denn Drogen brauchen mich
La drogue, car la drogue a besoin de moi
Was für Peace, Love & Harmony, wir kommen mit Weed, Hasch & Aspirin, sind voll Speed, Tash, Amphetamin
Quel est ce Peace, Love & Harmony, nous arrivons avec de l'herbe, du hasch et de l'aspirine, nous sommes pleins de speed, de tash, d'amphétamines
Ich bin von dir enttäuscht, denn du ziehst unfassbar wenig, ich hab diese acht gramm nötig, Kieferkasperkönig
Je suis déçu de toi, car tu tires incroyablement peu, j'ai besoin de ces huit grammes, roi des mâchoires
Wir sind waschechte Nasenbären, Tashreste an den Zähnen, Grassekte Atemregeln gerad wenn wir Hasen drehen
Nous sommes de vrais oursons laveurs, des restes de tash sur les dents, des règles de respiration herbeuses, même quand nous tournons des lapins
Wir erfüllen das Deutsche Reinheitsgebot, für einen Suchtkranken Menschen gibts nur Freiheit nach'm Tod (ey)
Nous remplissons la loi allemande de pureté, pour un toxicomane, il n'y a que la liberté après la mort (eh bien)
Kein scheiß Verbot kann uns aufhalten denn, wir ziehen weiter durch bis uns dann auch alle kennen
Pas de conneries d'interdictions ne peuvent nous arrêter, car nous continuons jusqu'à ce que tout le monde nous connaisse
Eine Drogenlose Frechheit hörst du nebenbei zum ziehen, ich bin der Inbegriff von Junkie und des Gegenteil von clean
Une audace sans drogue, tu entends en arrière-plan pour tirer, je suis l'incarnation du junkie et l'opposé de propre
(Ich habn' Splean für jegliche Pflanzen) chemische Substanzen, sowas von sondergleichen, denn von Montags bis Sonntags peitschen wir uns alles rein, rauchen Knospen, auch'n kopf, paar ma auch besoffen sein.
(J'ai une passion pour toutes les plantes) substances chimiques, quelque chose d'unique, car du lundi au dimanche, nous nous injectons tout, fumons des bourgeons, une tête aussi, quelques fois aussi ivres.
DrogenProdukt hab den Tod in der Brust,
Produit de la drogue, j'ai la mort dans la poitrine,
Immer sowas von Druff bis Montags im Club mit
Toujours aussi défoncé jusqu'au lundi au club avec
Koka und Suff, totale Sucht, Hand aufs Herz ich bin ein DrogenProdukt.
Cocaïne et beuverie, dépendance totale, main sur le cœur, je suis un produit de la drogue.
Ich brauche keine Drogen, Drogen brauchen mich
Je n'ai pas besoin de drogue, la drogue a besoin de moi
Ich brauche keine Drogen denn Drogen brauchen mich
Je n'ai pas besoin de drogue, car la drogue a besoin de moi
Ich brauche keine Drogen nein ich brauche keine Drogen, ich brauche keine Drogen denn Drogen brauchen mich
Je n'ai pas besoin de drogue, non, je n'ai pas besoin de drogue, je n'ai pas besoin de drogue, car la drogue a besoin de moi
Drogen denn Drogen brauchen mich
La drogue, car la drogue a besoin de moi





Writer(s): Andre Herzog, Oliver Herzog


Attention! Feel free to leave feedback.