Lyrics and translation Herzog - Konsumverhalten (Skit)

Konsumverhalten (Skit)

Anfangs machst du es nur Samstag Abend
Und du fühlst dich cool, wie ein ganster oder ein rockstar
Weißt du, du schlägst damit nur die Langeweile tot, das ist Pinatz
Ne' unbedeutende Angewohnheit.
Und du bist so gut drauf das du schon Dienstags los legst
Dann Mittwochs
Und schon hat's dich erwischt.
Jeder Klugscheißer im Block sagt dir dass ihm das nicht passieren kann
Aber das ist ein Irrtum.

Comportement de consommation (Skit)

Au début, tu ne le fais que le samedi soir
Et tu te sens cool, comme un gangster ou une rock star
Tu sais, tu ne fais que tuer l'ennui, c'est du n'importe quoi
Une habitude insignifiante.
Et tu es tellement bien que tu commences déjà le mardi
Puis le mercredi
Et voilà, tu es pris.
Tous les malins du quartier te disent que ça ne peut pas leur arriver
Mais c'est une erreur.