Herzog - Smokahontas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Herzog - Smokahontas




Smokahontas
Smokahontas
Baby du bist schön
Baby, you're beautiful
Willst du mit mir chillen?
Wanna chill with me?
Den vercrackten Sonntag kiffen wir uns schön
We'll smoke this messed-up Sunday into a good one
Meine Smokahontas komm und lass uns chillen
My Smokahontas, come and let's chill
Montag bis Sonntag kiffen wir uns schön
Monday through Sunday, we'll smoke it good
Baby du bist schön
Baby, you're beautiful
Willst du mit mir chillen?
Wanna chill with me?
Den vercrackten Sonntag kiffen wir uns schön
We'll smoke this messed-up Sunday into a good one
Meine Smokahontas komm und lass uns chillen
My Smokahontas, come and let's chill
Montag bis Sonntag
Monday through Sunday
Sie hat Gras unter 'n Fingernägeln
She's got weed under her fingernails
Bin ich nicht zuhaus' passt sie auf die
When I'm not home, she takes care of the
Kleinen Pflanzen auf wie ein Kindermädchen
Little plants like a nanny
Sie ist ne passionierte Gärtnerin
She's a passionate gardener
Da ist nur Bio-Dünger in der Erde drin
There's only organic fertilizer in the soil
Yeah, sie kifft mehr wie ein Junge
Yeah, she smokes more than a boy
Sie raucht sich mit Pferdelunge einmal quer durch den Dschungel
With her horse lungs, she smokes her way through the jungle
Sie hat zwei grüne Daumen und kann einhändig bauen
She's got two green thumbs and can roll with one hand
Will dann drei Dübel rauchen, die eine aus den Pausen
Then wants to smoke three joints, the one from the breaks
Wenn ich ehrlich bin, kifft sie mich easy unter'n Teppich
To be honest, she easily out-smokes me
Deine Frau ist schön, doch ihr Weed ist aber hässlich
Your wife is beautiful, but her weed is ugly
Meine Frau ist sexy ich bin ganz großer Fan von ihr
My girl is sexy, I'm a huge fan of hers
Denn sie hat mir die Pflanzen schon längst serviert
Because she's been serving me the plants for a long time
Sie presst Weed mit der
She presses weed with the
Ihr klebt so wie Dreadlocks
It sticks to her like dreadlocks
Wax Wax Baby, ich will Wax Wax Baby, Wax Wax Baby
Wax Wax Baby, I want Wax Wax Baby, Wax Wax Baby
Baby du bist schön
Baby, you're beautiful
Willst du mit mir chillen?
Wanna chill with me?
Den vercrackten Sonntag kiffen wir uns schön
We'll smoke this messed-up Sunday into a good one
Meine Smokahontas komm und lass uns chillen
My Smokahontas, come and let's chill
Montag bis Sonntag kiffen wir uns schön
Monday through Sunday, we'll smoke it good
Baby du bist schön
Baby, you're beautiful
Willst du mit mir chillen?
Wanna chill with me?
Den vercrackten Sonntag kiffen wir uns schön
We'll smoke this messed-up Sunday into a good one
Meine Smokahontas komm und lass uns chillen
My Smokahontas, come and let's chill
Montag bis Sonntag
Monday through Sunday
Darf ich vorstellen? - Smokahontas
May I introduce? - Smokahontas
Mafia-Swag wie die Cosa-Nostra
Mafia swag like the Cosa Nostra
Legaler Anbau, Baby [?]
Legal cultivation, baby [?]
Einmal durch die Plantage mit dem Kompass
Through the plantation with the compass
Sie ist wild und exotisch
She's wild and exotic
Sie chillt mit Methodik
She chills with methodology
Jeder Joint den sie dreht, ey der killt wie ein Profi
Every joint she rolls, hey, it kills like a pro
A la Mortal Kombat oder Ong-Bak
A la Mortal Kombat or Ong-Bak
Baby on Mass, diggi, diggi komm klar
Baby on mass, diggi, diggi get it straight
Für sie sind 100 Gramm nur eine Wochenration
For her, 100 grams is just a weekly ration
Schon paar Tage nach der Ernte muss ich doch nochmal growen
Just a few days after harvest, I have to grow again
Aber halb so wild, sie bunkert kiloweise Weed für mich
But no worries, she stockpiles weed for me by the kilo
Baby, deshalb liebe ich dich
Baby, that's why I love you
Pur knallt am besten
Pure hits best
Für meine Urwaldprinzessin
For my jungle princess
Ist sie nicht da, sitzt der Schmerz tief
When she's not around, the pain runs deep
Ich schenke ihr mein Herz, OG
I give her my heart, OG
Baby du bist schön
Baby, you're beautiful
Willst du mit mir chillen?
Wanna chill with me?
Den vercrackten Sonntag kiffen wir uns schön
We'll smoke this messed-up Sunday into a good one
Meine Smokahontas komm und lass uns chillen
My Smokahontas, come and let's chill
Montag bis Sonntag kiffen wir uns schön
Monday through Sunday, we'll smoke it good
Baby du bist schön
Baby, you're beautiful
Willst du mit mir chillen?
Wanna chill with me?
Den vercrackten Sonntag kiffen wir uns schön
We'll smoke this messed-up Sunday into a good one
Meine Smokahontas komm und lass uns chillen
My Smokahontas, come and let's chill
Montag bis Sonntag
Monday through Sunday
Komm wir bang' bang', Baby Baby, bang bang
Let's bang bang, Baby Baby, bang bang
Und wir bang' bang', bang bang
And we bang bang, bang bang
Komm wir bang' bang', Baby Baby, bang bang
Let's bang bang, Baby Baby, bang bang
Und wir bang' bang', bang bang
And we bang bang, bang bang
Komm wir bang' bang', Baby Baby, bang bang
Let's bang bang, Baby Baby, bang bang
Und wir bang' bang', bang bang
And we bang bang, bang bang
Komm wir bang' bang', Baby Baby, bang bang
Let's bang bang, Baby Baby, bang bang
Und wir bang' bang', bang bang
And we bang bang, bang bang
Bang bang, bang bang
Bang bang, bang bang





Writer(s): Andre Herzog, Oliver Herzog


Attention! Feel free to leave feedback.