Lyrics and translation Herzog - Blätter, die die Welt bedeuten

Blätter, die die Welt bedeuten

Ob Cannabis, Kokain oder Heroin. Illegale Drogen überschwemmen den Globus
Eine international geführte Studie zeigt, die Qualität der Drogen wird immer besser, die preise sinken
Politiker aus aller Welt sind sicher einig. Der Kampf gegen Drogen ist verloren
Eine Welt ohne Drogen wird es nicht geben

Ey Yooo. Ich hatte dope damals im Kinderzimmer
War mal einer von 3 Großplantagen Mitbesitzern
Es ging vom tek tek zum Heck Meck zum Kilo
Und aus dieser zeit stammen auch die ersten Raptracks mit Video
Mein illegales Business war schon voll in der Blütephase
Obwohl Nichtmal die Pollen in der Blüte waren
Viele pflanzen dicker 24/7
Koordinieren, fermentieren und das ganze wiegen Ey
Stabile preise in VBH Tüten
Und das ich keinen bescheiße konnte auch jeder prüfen
Ob bei Kilo Abnehmer oder Kunde für Zehner
Stressbedingt verbrauchte ich im Monat rund hundert Paper
Ich war ein Jungunternehmer immer volles Risiko
Der anstieg des Konsums ging auf Kosten meiner Libido
Scheine zählen in Pelz Jacken
Auf die Welt kacken
Wohlverdienend, Koka ziehen, Poker spielen, Geld machen
Ich Rauch mich zu, Chill mit Mountain Dew und Capri sonne
Polizei macht bei mir Hausbesuch denn mein Gras ist bombe
Kraut Entzug und ne deftige strafe
Kein Problem ich habe prächtig geschlafen
Klar ist das hier nur die kurze Version
Details sind auf meinen Alben und es lohnt sie zu holen
Es ist herzog Vollbluthustler, das ist solo Nummer 3
Guck es war ein langer weg doch es wurde prophezeit
Und ja dann wurd es gemacht es ging von 0 auf die 8
Ich hatte wochenlang danach im Mund noch den Pulver Geschmack
Hab ein bisschen übertrieben, Grad so die Kurve gekratzt
Musste Chemo reduziert deshalb Buffe ich Gras
Noch bin ich ein Kiffer, bald ein Coffeeshop Inhaber
Doch ich Träum von einer zeit da ist (?) bezahlbar
Wir leben ein leben von dem wir Nichtmal selber träumten
Und jetzt steh ich hier und rauche blätter die, die Welt bedeuten

Feuilles qui signifient le monde

Que ce soit du cannabis, de la cocaïne ou de l'héroïne. Les drogues illicites inondent le globe
Une étude menée à l'échelle internationale montre que la qualité des drogues s'améliore constamment, les prix baissent
Les politiciens du monde entier sont certainement d'accord. La guerre contre la drogue est perdue
Il n'y aura pas de monde sans drogue

Hé Yo. J'avais de la dope dans ma chambre d'enfant à l'époque
J'étais autrefois l'un des trois copropriétaires de grandes plantations
On est passé du petit sachet au gros paquet, puis au kilo
Et c'est de cette époque que datent les premiers morceaux de rap avec vidéo
Mon business illégal était déjà en pleine floraison
Même si les pollens n'étaient pas encore dans la fleur
Beaucoup de gens plantent plus gros 24/7
Coordonner, faire fermenter et tout peser, ey
Des prix stables dans des sacs en VBH
Et tout le monde pouvait vérifier que je ne les trompais pas
Que ce soit pour un acheteur de kilos ou un client pour un petit paquet
Sous le stress, je consommais environ cent feuilles par mois
J'étais un jeune entrepreneur, toujours à prendre des risques
L'augmentation de la consommation s'est faite aux dépens de ma libido
Compter des billets en veste de fourrure
Cracher sur le monde
Gagner bien sa vie, tirer de la coke, jouer au poker, faire de l'argent
Je me fume, je me détends avec du Mountain Dew et je bronze au soleil
La police vient me rendre visite à la maison parce que mon herbe est top
Privation d'herbe et une grosse peine
Pas de problème, j'ai bien dormi
Bien sûr, ce n'est que la version courte
Les détails sont sur mes albums et ça vaut le coup de les obtenir
C'est Herzog Vollbluthustler, c'est le solo numéro 3
Regarde, ça a été un long chemin mais c'était prédit
Et puis, on l'a fait, on est passé de 0 à 8
J'avais encore le goût de la poudre dans la bouche pendant des semaines après
J'ai un peu exagéré, j'ai frôlé le bord
J'ai dû réduire la chimio, c'est pourquoi je fume de l'herbe
Je suis toujours un fumeur, bientôt un propriétaire de coffeeshop
Mais je rêve d'une époque où (?) sera abordable
On vit une vie dont on ne rêvait même pas
Et maintenant, je suis là, à fumer des feuilles qui signifient le monde