Lyrics and translation Herzog - Dichter und Denker - Intro

Dichter und Denker - Intro

A: Sie woll'n wissen worums hier geht? Man kann sagen es dreht sich um Drogen oder Knarren oder verantwortungslose Jugendliche oder... ach was weiß ich. Aber bei der ganzen Geschichte geht es um Erziehung, darum wie man auf seine Kinder achtet. Sie achten auf ihre und ich achte auf meine
B: Entschuldigung das versteh ich nicht. Was soll das bedeuten?
A: Mehr hab ich zu diesem Thema nicht zu sagen. Nächste Frage
B: Ihr Sohn war ein Drogendealer?
A: Ein Drogendealer? Nein. Hat ein bisschen Gras vertickt? Ja
B: Bisschen Gras? Er war Hauptlieferant für.
A: Davon weiß ich nichts!
B: Was ist dran, an der Behauptung das ihr Sohn sein Marihuana von ihnen gekriegt hat und das sie Verbindung zum organisiertem Verbrechen hätten?
A: Was soll diese scheiß Amateurhafte Fragerei? Das ist hier kein, kein Verhör... klar?! Ich bin Staatsbürger und n Steuerzahler und sie sind ein Elender Wichser. Sagt ich das schon?

Ich bin 25 häng'geblieben drogenabhängig
Wenn ich im Kreis der Familie bin hör ich sowas dann ständig
"Du musst dich ändern mein Junge dein Umfeld ist für dich schädlich"
Aus Langeweile Drogen nehmen ist für mich schon fast täglich
Seit 10 Jahren konsumier ich Drogen überwiegend Gras
Ich war schon lange nicht mehr nüchtern durch Kokain wurd ich hart
Von Cannabis nur schüchtern doch MDMA macht überdrauf
Kilo für Kilo was ich dann jeden Tag an Brüder verkauf
Alles beim alten Digga nichts hat sich geändert
Ich bin noch auf Bewährung mein Serum THC und Chemo
Wenn wir nicht konsumieren, ja dann macht es jemand anders
Um uns richtig abzuschießen brauchen wir niemals nen Anlass

Herzog Herzbluthustler ich bin Dichter und Denker
Doch wenn ich mal entspann' will chill ich mit Kiffern und Hängern
Mein Umfeld ist der Grund dafür dass ich nicht klar komm' auf euch
Meine Eltern sagen sie wär'n maßloß enttäuscht
Denn durch Überdosen gibt es jährlich tausend Todesopfer
Nimmst du dieses Album nicht auf Drogen bist du Todesopfer
Und hast nicht begriffen worum es hier eigentlich geht
Ein Herz für Drogen ist meine Mentalität

Ich bin 25 häng'geblieben drogenabhängig
Wenn ich mich weiter abschieße wird mir mein Tod zum Verhängnis
Doch lieber sterben mit 40 als dann mit 70 verkalkt
Mein Vater sagt immer wer Drogen nimmt der wird nicht sehr alt
Doch das ist mir jetzt scheißegal ich hab nen anderen Weg gewählt
Mit ner anderen Priorität, paar hundert Pflanzen in dem Beet
Von dem Video auf Youtube das ist kein Spaß oder so
Wir wurden dannach durchsucht uns hängen die Bullen am Arsch hundert pro
Jetzt stehen wir auf 'ner schwarzen Liste von jeder Fahndungsliste
Draußen die Blocks, da lauern die Cops wegen bisschen Grasgeflüster
Steuergeldverschwendung ja man kanns auch übertreiben
Uns're Akten füllen mittlerweile tausend Seiten

Herzog Herzbluthustler ich bin Dichter und Denker
Doch wenn ich mal entspann' will chill ich mit Kiffern und Hängern
Mein Umfeld ist der Grund dafür dass ich nicht klar komm' auf euch
Meine Eltern sagen sie wär'n maßloß enttäuscht
Denn durch Überdosen gibt es jährlich tausend Todesopfer
Nimmst du dieses Album nicht auf Drogen bist du Todesopfer
Und hast nicht begriffen worum es hier eigentlich geht
Ein Herz für Drogen ist meine Mentalität

Poètes et penseurs - Intro

A: Vous voulez savoir de quoi il s'agit ? On peut dire qu'il s'agit de drogue ou de flingues ou d'adolescents irresponsables ou... je ne sais pas. Mais toute l'histoire parle d'éducation, de la façon dont vous faites attention à vos enfants. Ils font attention aux leurs et je fais attention aux miens.
B: Excusez-moi, je ne comprends pas. Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
A: Je n'ai rien d'autre à dire à ce sujet. Question suivante.
B: Votre fils était un trafiquant de drogue ?
A: Un trafiquant de drogue ? Non. Il a vendu un peu d'herbe ? Oui.
B: Un peu d'herbe ? Il était le fournisseur principal pour...
A: Je n'en sais rien !
B: Qu'en est-il de l'affirmation selon laquelle votre fils tenait sa marijuana de vous et que vous aviez des liens avec le crime organisé ?
A: C'est quoi ces questions d'amateur ? Ce n'est pas, ce n'est pas un interrogatoire... ok ?! Je suis un citoyen et un contribuable et vous êtes un pauvre con. Je vous l'ai déjà dit ?

J'ai 25 ans, je suis accro à la drogue
Quand je suis en famille, j'entends toujours ça
"Tu dois changer mon garçon, ton environnement est mauvais pour toi"
Prendre de la drogue par ennui est presque quotidien pour moi
Je consomme de la drogue depuis 10 ans, principalement de l'herbe
Je n'étais plus sobre depuis longtemps, la cocaïne m'a rendu dur
Juste timide avec le cannabis, mais la MDMA me rend dingue
Kilo après kilo, ce que je vends à mes frères chaque jour
Tout est pareil mec, rien n'a changé
Je suis toujours en liberté conditionnelle, mon sérum THC et chimio
Si on ne consomme pas, alors quelqu'un d'autre le fera
On n'a pas besoin d'une occasion pour se défoncer

Herzog Herzbluthustler, je suis un poète et un penseur
Mais quand je veux me détendre, je traîne avec des fumeurs et des défoncés
Mon entourage est la raison pour laquelle je ne suis pas clair avec vous
Mes parents disent qu'ils sont extrêmement déçus
Parce qu'il y a des milliers de morts par overdose chaque année
Si tu n'écoutes pas cet album sous drogue, tu es une victime
Et tu n'as pas compris de quoi il s'agit réellement
Un cœur pour la drogue, c'est ma mentalité

J'ai 25 ans, je suis accro à la drogue
Si je continue à me défoncer, ma mort sera ma perte
Mais je préfère mourir à 40 ans qu'à 70 ans, calcifié
Mon père dit toujours que ceux qui prennent de la drogue ne vivent pas vieux
Mais je m'en fous maintenant, j'ai choisi une autre voie
Avec une autre priorité, quelques centaines de plantes dans le potager
De la vidéo sur Youtube, ce n'est pas une blague ou quoi que ce soit
On a été fouillés après ça, les flics nous collent aux basques, c'est sûr
Maintenant, on est sur une liste noire de toutes les listes de recherche
Dehors, dans les blocs, les flics sont à l'affût pour un peu de chuchotements d'herbe
Gaspillage d'argent des contribuables, ouais, on peut exagérer
Nos dossiers font maintenant des milliers de pages

Herzog Herzbluthustler, je suis un poète et un penseur
Mais quand je veux me détendre, je traîne avec des fumeurs et des défoncés
Mon entourage est la raison pour laquelle je ne suis pas clair avec vous
Mes parents disent qu'ils sont extrêmement déçus
Parce qu'il y a des milliers de morts par overdose chaque année
Si tu n'écoutes pas cet album sous drogue, tu es une victime
Et tu n'as pas compris de quoi il s'agit réellement
Un cœur pour la drogue, c'est ma mentalité