Herzog - Hotbox in der U-Bahn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herzog - Hotbox in der U-Bahn




Hotbox in der U-Bahn
Hotbox dans le métro
Ey habt ihr schonmal Hotbox gemacht?
Hé, vous avez déjà fait une Hotbox ?
Yeah"
Ouais"
Ich mein nicht im Auto.
Je parle pas d'une voiture.
Dickerchen
Mon pote
Ich mein in der U-Bahn
Je parle du métro
Zurückbleiben bitte!
Restez derrière s'il vous plaît !
Dicka ich bin down mit der BVG
Mec, je suis à fond avec la BVG
Ich fahr kein Auto, Pisstest - THC
Je conduis pas de voiture, test de pisse - THC
Positiv, Todes-Weed, Medizin, Kokain
Positif, weed mortelle, médicaments, cocaïne
Ausraster, Frauenklatscher, Staatsfahnder, Grasharzer
Dérapages, gifles pour les femmes, douaniers, crises cardiaques
Ich bin überzeugter Schwarzfahrer
Je suis un fraudeur convaincu
Ficke an die Kontrolleure, alle Bundespolizeibeamten
J'emmerde les contrôleurs, tous les flics de la police fédérale
Und die Bonzenvögel von der deutschen Bahn
Et les gros bonnets de la Deutsche Bahn
Wenn Atzen nach Ticket im Beutel kramen
Quand les mecs cherchent leur ticket dans leur poche
Die Pupillen sind so hell und groß wie Leuchtreklamen
Leurs pupilles sont aussi claires et grandes que des néons
Hinhaltetaktik und dann doch bocken
Tactique de temporisation et puis on fait les cons
Einmal um den Block joggen
On court un pâté de maisons
Und die nächste Bahn erwischen
Et on chope le métro suivant
Brüder machen Gaffer klar
Les frères s'occupent des caméras
Abgeklebte Überwachungskamera
Caméra de surveillance décollée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Einfach so bubbern
On fume comme ça
Mal durch Alkohol blubbern
On boit un coup d'alcool
Und ich? kotz noch vom Zug an der Bong!
Et moi ? Je vomis encore du train sur le bang !
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Hotbox in der U-Bahn, Hotbox in der U-Bahn
Hotbox dans le métro, Hotbox dans le métro
Dicka pass den Joint, Hotbox in der U-Bahn
Mec, passe le joint, Hotbox dans le métro
Hotbox in der U-Bahn, Hotbox in der U-Bahn
Hotbox dans le métro, Hotbox dans le métro
Dicka pass den Joint, Hotbox in der U-Bahn
Mec, passe le joint, Hotbox dans le métro
Endstation - bitte alle aussteigen
Terminus - veuillez tous descendre
Ich brauch die Bahn für mich alleine, ich muss draufbleiben
J'ai besoin du métro pour moi tout seul, je dois rester dedans
Zugezogen sein ist der Tod in Berlin
Être défoncé, c'est la mort à Berlin
Ein paar Koksreste ziehen, mit der Notbremse spielen
On prend quelques traces de coke, on joue avec le frein d'urgence
Unfall verschulden und dann gar keinem helfen
On provoque un accident et on n'aide personne
Plus Erschleichung von Leistung durch Fahrscheine fälschen
Plus escroquerie en falsifiant des tickets de transport
Paragraph 263 - Strafbefehl, 900 Euro zahlen? Ach ok!
Paragraphe 263 - ordonnance pénale, 900 euros d'amende ? Ah ok !
Kein Problem ich greife einmal in die Portokasse
Pas de problème, je pioche dans ma petite caisse
Jetzt weißt du was ich mit meinem Vorschuss mache
Maintenant tu sais ce que je fais avec mon argent de poche
Geld kommt, Geld geht, Ich weiß auch
L'argent vient, l'argent va, je sais aussi
Ich war an der falschen Stelle dicka scheiß drauf
J'étais au mauvais endroit mec, merde alors
Brüder machen Gaffer klar
Les frères s'occupent des caméras
Abgeklebte Überwachungskamera
Caméra de surveillance décollée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Einfach so bubbern
On fume comme ça
Mal durch Alkohol blubbern
On boit un coup d'alcool
Und ich? kotz noch vom Zug an der Bong!
Et moi ? Je vomis encore du train sur le bang !
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Früher mit den Sprühern, heute mit den Rappern
Avant avec les graffeurs, aujourd'hui avec les rappeurs
Früher Schacht gemalt, heute ein Geschäftsmann
Avant on peignait des trains, aujourd'hui on est un homme d'affaires
Früher waren zu 8, U5 und U2
Avant on était à 8, U5 et U2
Heute sind zu 7, U6 und U1
Aujourd'hui on est à 7, U6 et U1
"Mehringdamm, Übergang zur U-Bahnlinie U7 und Bus"
"Mehringdamm, correspondance avec la ligne de métro U7 et le bus"
Früher mit den Sprühern, heute mit den Rappern
Avant avec les graffeurs, aujourd'hui avec les rappeurs
Früher Schacht gemalt, heute ein Geschäftsmann
Avant on peignait des trains, aujourd'hui on est un homme d'affaires
Früher waren zu 8, U5 und U2
Avant on était à 8, U5 et U2
Heute sind zu 7, U6 und U1
Aujourd'hui on est à 7, U6 et U1
"Mehringdamm, Übergang zur U-Bahnlinie U7 und Bus"
"Mehringdamm, correspondance avec la ligne de métro U7 et le bus"
Brüder machen Gaffer klar
Les frères s'occupent des caméras
Abgeklebte Überwachungskamera
Caméra de surveillance décollée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Einfach so bubbern
On fume comme ça
Mal durch Alkohol blubbern
On boit un coup d'alcool
Und ich? kotz noch vom Zug an der Bong!
Et moi ? Je vomis encore du train sur le bang !
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Hotbox in der U-Bahn, Hotbox in der U-Bahn
Hotbox dans le métro, Hotbox dans le métro
Dicka pass den Joint, Hotbox in der U-Bahn
Mec, passe le joint, Hotbox dans le métro
Hotbox in der U-Bahn, Hotbox in der U-Bahn
Hotbox dans le métro, Hotbox dans le métro
Dicka pass den Joint, Hotbox in der U-Bahn
Mec, passe le joint, Hotbox dans le métro
Brüder machen Gaffer klar
Les frères s'occupent des caméras
Abgeklebte Überwachungskamera
Caméra de surveillance décollée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Einfach so bubbern
On fume comme ça
Mal durch Alkohol blubbern
On boit un coup d'alcool
Und ich? kotz noch vom Zug an der Bong!
Et moi ? Je vomis encore du train sur le bang !
Auf Pegel harzen, Nebelschwaden
On fume à fond, nuages de fumée
Hotbox im U-Bahnwagon
Hotbox dans le wagon du métro
Dieser Zug endet hier
Ce train termine ici





Writer(s): Andre Herzog, Oliver Herzog


Attention! Feel free to leave feedback.