Herzog - Ich kiffe also bin ich (so wie Ott mich schuf) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Herzog - Ich kiffe also bin ich (so wie Ott mich schuf)




Ich kiffe also bin ich (so wie Ott mich schuf)
Je fume donc je suis (tel qu'Ott m'a créé)
Haze, Haziger, am Hazigsten
Haze, plus Haze, le plus Haze
Streu nicht denn wer streut, kriegt am wenigsten
Ne partage pas, car qui partage, reçoit le moins
Haze, Haziger, am Hazigsten
Haze, plus Haze, le plus Haze
Ein Gramm von dem zeug ist wie H ticken
Un gramme de ce truc, c'est comme taper de l'héroïne
Mein Haze ist wie Heroin, Mund-wüste, Beduin
Ma Haze est comme de l'héroïne, bouche sèche, bédouine
Rauchst du mein Jibit spieln die Lungenflügel Melodien
Tu fumes mon shit, tes poumons jouent des mélodies
Eigen anbau lass mir die ernte viel kosten
Culture personnelle, ma récolte me coûte cher
Du brauchst Berberil tropfen nach den Tschernobyl knospen
T'as besoin de gouttes de Berbéryl après ces têtes de Tchernobyl
Luftgetrocknet und dann klein gebröselt
Séchées à l'air libre puis émiettées
Pfeife stopfen, feinste knospen kosten ein vermögen
Remplir la pipe, goûter aux meilleures têtes coûte une fortune
Ein Hit macht dich dumm hä, es glitzert und funkelt
Une latte te rend bête hein, ça brille et ça scintille
Lupenreiner Stoff, dein Zeug knistert im Dunkeln
Du matos pur, ton truc crépite dans le noir
Weedprobe die Quote mies große Trichome
Test de weed, le taux est mauvais, gros trichomes
Unterm Vollbluthustler Taschenmikroskop
Sous le microscope de poche du dealer professionnel
Bruder das ist mieses dope sowas sehen heute Kiffer
Frère, c'est de la dope de merde, c'est ce que les fumeurs voient aujourd'hui
High geraucht, breit gebaut wie ne Haze Keule digga
High en fumant, costaud comme une batte de base-ball Haze mec
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist dope, Haze ist noch im blut
La Haze c'est de la dope, la Haze est encore dans le sang
Ich kiffe also bin ich, so wie ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist Haram, Haze ist trotzdem gut
La Haze est Haram, la Haze est bonne quand même
Ich kiffe also bin ich, so wie Ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé
Du lebst von Luft und liebe, ich hab haze in der Lunge
Tu vis d'amour et d'eau fraîche, j'ai de la Haze dans les poumons
Du rauchst 2 Gramm am Tag, ich Rauch 10 in der stunde
Tu fumes 2 grammes par jour, j'en fume 10 par heure
Du machst heute mal pause? ich hab viertel zehn angefangen
Tu fais une pause aujourd'hui ? J'ai commencé à dix heures moins le quart
Kiff mein Haze, hab das Skunk frisch gemäht abgehangen
Fume ma Haze, j'ai la Skunk fraîchement coupée et suspendue
Vollbluthustler wegen otti noch Razzia
Dealer professionnel, encore une descente à cause d'Otti
Vom coffeshopmafia hin zum haze-syndikat
De la mafia du coffeeshop au syndicat de la Haze
Vom Dealer zur Plantage und dann straight in die Charts
Du dealer à la plantation puis direct dans les charts
Du fühlst dich fast wie herzog mit deinem Pape Imitat
Tu te sens presque comme Herzog avec ton imitation de fric
Dealerflow, lila Dope, wieder Stoned, Misanthrop
Dealer flow, weed violette, de nouveau défoncé, misanthrope
Gorillas im Nebel, Shiva smoke, wie was wo
Gorilles dans la brume, Shiva smoke, comment, quoi,
Todestraff, ich verfalle und kiff mich weg
Peine de mort, je craque et je me défonce
Denn mein Haze hat Kristalle wie Crystal Meth
Car ma Haze a des cristaux comme la Crystal Meth
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist dope, Haze ist noch im blut
La Haze c'est de la dope, la Haze est encore dans le sang
Ich kiffe also bin ich, so wie ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist Haram, Haze ist trotzdem gut
La Haze est Haram, la Haze est bonne quand même
Ich kiffe also bin ich, so wie Ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé
Saftig und frisch Digga Fingerkuppen kleben
Juteuse et fraîche mec, le bout des doigts collants
Haze und Haschisch im Spliff lassen Kifferlungen beben
Haze et haschich dans le spliff font vibrer les poumons des fumeurs
Wenn ich Kinder Buffen sehe werd ich aggressiv
Quand je vois des gosses tirer sur des joints, je deviens agressif
Geb den Joint her mein kleiner, rauch mal passiv Weed
File-moi le joint mon petit, fume de la weed passive
Modus: Beton, Fokus die Bong
Mode : béton, concentration sur la Bong
Steckis von A nach B in die Wohnung bekommen
Faire passer les barrettes de A à B dans l'appart'
Das ist astreine Genetik Stammbaum ist tipptopp
C'est de la génétique pure, l'arbre généalogique est impeccable
Gar keine Synthetik, Anbau mit Gift ott
Pas du tout synthétique, culture bio Ott
Ich smoke mit jedem, drück mir das dope in die Venen
Je fume avec tout le monde, injecte-moi la dope dans les veines
Denn mein Körper betreibt von alleine Fotosyntese
Car mon corps fait de la photosynthèse tout seul
Man ich brauch das zeug und verkleister meine Atemwege
Mec, j'ai besoin de ce truc, ça me bouche les voies respiratoires
Doch lieber Rauch ich Joints bevor ich weiter Nasen lege
Mais je préfère fumer des joints plutôt que de continuer à me mettre des traces
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist dope, Haze ist noch im blut
La Haze c'est de la dope, la Haze est encore dans le sang
Ich kiffe also bin ich, so wie ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist Haram, Haze ist trotzdem gut
La Haze est Haram, la Haze est bonne quand même
Ich kiffe also bin ich, so wie Ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé
Haze, Haziger, am Hazigsten
Haze, plus Haze, le plus Haze
Streu nicht denn wer streut, kriegt am wenigsten
Ne partage pas, car qui partage, reçoit le moins
Haze, Haziger, am Hazigsten
Haze, plus Haze, le plus Haze
Ein Gramm von dem zeug ist wie H ticken
Un gramme de ce truc, c'est comme taper de l'héroïne
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist dope, Haze ist noch im blut
La Haze c'est de la dope, la Haze est encore dans le sang
Ich kiffe also bin ich, so wie ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé
Haze macht überhigh, Haze glänzt überfresh, Haze hat blütezeit, Haze bringt übercash
La Haze rend super high, la Haze brille super fraîche, la Haze est en fleurs, la Haze rapporte un max
Haze ist Haram, Haze ist trotzdem gut
La Haze est Haram, la Haze est bonne quand même
Ich kiffe also bin ich, so wie Ott mich schuf
Je fume donc je suis, tel qu'Ott m'a créé





Writer(s): Andre Herzog, Oliver Herzog


Attention! Feel free to leave feedback.