Lyrics and translation Herzog feat. AchtVier - Alles Gute kommt von Drogen
Alles Gute kommt von Drogen
Tout le bien vient des drogues
Komm
du
und
wer
noch?
Tu
viens,
toi,
et
qui
d'autre
?
Ich
liefer
schwere
Kost.
Je
livre
de
la
nourriture
lourde.
Baller
16
in
die
Boof,
bis
Rapper
Blut
vom
Set
tropft.
Balance
16
dans
la
Boof,
jusqu'à
ce
que
le
sang
des
rappeurs
coule
du
plateau.
Hab
die
Gage
verzockt.
J'ai
cramé
mon
salaire.
Nicht
einmal,
sondern
sehr
oft,
für
mehr
Tattoos,
mehr
Stoff,
fucking
fizzl
Herzog.
Pas
une
fois,
mais
très
souvent,
pour
plus
de
tatouages,
plus
de
matos,
putain
de
Herzog
pétillant.
Jeder
Vers
stoppt
bitterer
Ernst,
stich
ins
Herz,(?),
Mutterficker.
Chaque
couplet
s'arrête,
sérieux
comme
la
mort,
te
poignarde
en
plein
cœur,(?),
enculé.
Es
ist
für
alle
Kiffer
hier
im
Bundesland,
macht
die
Lunte
an,
100
gramm
Kundenstamm.
C'est
pour
tous
les
fumeurs
d'herbe
ici
dans
le
coin,
allumez
vos
joints,
100
grammes
de
clientèle.
Stundenlang
grüne
Knolln
in
die
Smoking
papers
rolln.
Rouler
des
têtes
vertes
dans
du
papier
à
rouler
pendant
des
heures.
Ich
fühl
das
Volk,
weil
wir
alle
hier
das
selbe
träumen.
Je
ressens
le
peuple,
parce
que
nous
rêvons
tous
la
même
chose
ici.
Das
selbe
wolln,
schnell
Erfolg,
Geld
und
Gold.
On
veut
tous
la
même
chose,
le
succès
rapide,
l'argent
et
l'or.
Für
immer
Ghetto,
weil
wir
uns
nur
selbst
Betreuen.
Pour
toujours
le
ghetto,
parce
que
nous
ne
nous
occupons
que
de
nous-mêmes.
Das
geht
von
doppel
H
nach
Age-Town
der
Hip
Ça
va
du
double
H
à
Age-Town,
le
chef
du
hip-
Hop-Chef
zeigt
euch
wie
man
richtig
rappt.
Hop
vous
montre
comment
rapper
correctement.
Mister
F,
Christel
Meth
frisch
gepresst
in
deiner
Crackpipe.
Monsieur
F,
Christel
Meth
fraîchement
pressée
dans
ta
pipe
à
crack.
Halt
mich
nicht
auf
diesem
Album
wär
ne
Drogenlose
Frechheit.
Ne
m'arrête
pas,
sur
cet
album,
ne
pas
prendre
de
drogue
serait
une
insulte.
Alles
Gute
kommt
von
Drogen.
Tout
le
bien
vient
des
drogues.
2 Dumme
1 Gedanke
mit
der
Wumme
in
die
Tanke
und
wir
kratzen
dann
die
Kurve.
2 idiots,
1 pensée,
avec
le
flingue
dans
la
station-service
et
on
prend
le
virage
en
crabe.
Wir
lassen,
pumpen
tanzen
sind
auf
krasseren
Substanzen.
On
fait
danser
les
pompes,
on
est
sur
des
substances
plus
dures.
2 Dumme
1 Gedanke,
alles
Gute
kommt
von
Drogen.
2 idiots,
1 pensée,
tout
le
bien
vient
des
drogues.
Alles
Gute
kommt
von
Drogen.
Tout
le
bien
vient
des
drogues.
2 Dumme
1 Gedanke
mit
der
Wumme
in
die
Tanke
und
wir
kratzen
dann
die
Kurve.
2 idiots,
1 pensée,
avec
le
flingue
dans
la
station-service
et
on
prend
le
virage
en
crabe.
Wir
lassen,
pumpen
tanzen
sind
auf
krasseren
Substanzen.
On
fait
danser
les
pompes,
on
est
sur
des
substances
plus
dures.
2 Dumme
1 Gedanke,
alles
Gute
kommt
von
Drogen.
2 idiots,
1 pensée,
tout
le
bien
vient
des
drogues.
Ey
kickdown
karacho.
Hé,
kickdown,
karacho.
Unser
Fahrstil
ist
amtlich.
Notre
style
de
conduite
est
officiel.
Auf
der
A24,
des
Gras
hier
ist
ganz
Frisch.
Sur
l'A24,
l'herbe
ici
est
toute
fraîche.
Abgepackt
und
wakumiert
dann
wirds
serviert.
Emballée
sous
vide
puis
servie.
Ich
mach
ein
Anruf
und
treff
mich
mit
Acht
zu
Vier,
jeah.
Je
passe
un
coup
de
fil
et
je
retrouve
Acht
zu
Vier,
ouais.
Es
wird
ne
kranke
Nacht,
ganz
durch
Hansestadt.
Ce
sera
une
nuit
de
folie,
à
travers
la
Hanse.
Hamburg
was
los,
Samstag
Nacht
Ankunft.
Hambourg
était
en
feu,
samedi
soir,
arrivée.
Wir
machen
Butter,
bei
dir
Fische.
On
fait
du
beurre,
chez
toi,
c'est
les
poissons.
Du
fühlst
die
wie
der
King
mit
ein
zwei
heks
und
wir
bunkern
ein
paar
Kisten.
Tu
te
sens
comme
le
roi
avec
un
ou
deux
grammes
et
on
planque
quelques
caisses.
Hundert
Scheine,
Füchse.
Des
centaines
de
billets,
des
renards.
5000
Euro,
des
Kilo
versteht
sich,
du
spielst
nur
ich
red
nich
um
den
heissen
Brei
herum
ey
Guten
Appetit.
5000
euros
le
kilo,
bien
sûr,
tu
joues,
je
ne
tourne
pas
autour
du
pot,
bon
appétit.
Nix
da
mit
Beteidigung
und
fick
mal
dein
Provit.
Pas
de
défense
et
va
te
faire
foutre
avec
ton
profit.
Das
ist
Zuckerbrot
und
Peitsche,
Schnupperkurs
mit
feinstem
Puder.
C'est
la
carotte
et
le
bâton,
un
cours
d'initiation
avec
la
poudre
la
plus
fine.
Bunker
Koks
im
reinsten
Zustand.
De
la
coke
pure
dans
le
bunker.
Innen,
bis
oben
voll
gestopften
Kuschelbärchen
und
ich
lege
uns
zwei
Lines
mit
nem
Vollbluthustler
Zuppelkärtchen.
À
l'intérieur,
des
ours
en
peluche
remplis
jusqu'en
haut
et
je
nous
tire
deux
lignes
avec
une
carte
de
crédit
de
proxénète
pur-sang.
Qualitätskontrolle,
ich
knall
ne
E
und
rolle
schnell
zwei
lilane
Scheine,
hab
die
mieseren
Steine.
Contrôle
de
qualité,
je
fais
exploser
un
E
et
je
roule
vite
fait
deux
billets
violets,
j'ai
les
pierres
les
plus
merdiques.
Dikka
komm
mir
nicht
mit
Mogelpackung,
ich
will
Drogen
naschen,
Koks
abpacken.
Mec,
ne
viens
pas
me
voir
avec
des
produits
frelatés,
je
veux
goûter
à
la
drogue,
emballer
de
la
coke.
Wieder
völlig
Totalschaden.
Encore
une
fois,
des
dégâts
totaux.
Alles
Gute
kommt
von
Drogen.
Tout
le
bien
vient
des
drogues.
2 Dumme
1 Gedanke
mit
der
Wumme
in
die
Tanke
und
wir
kratzen
dann
die
Kurve.
2 idiots,
1 pensée,
avec
le
flingue
dans
la
station-service
et
on
prend
le
virage
en
crabe.
Wir
lassen,
pumpen
tanzen
sind
auf
krasseren
Substanzen.
On
fait
danser
les
pompes,
on
est
sur
des
substances
plus
dures.
2 Dumme
1 Gedanke,
alles
Gute
kommt
von
Drogen.
2 idiots,
1 pensée,
tout
le
bien
vient
des
drogues.
Alles
Gute
kommt
von
Drogen.
Tout
le
bien
vient
des
drogues.
2 Dumme
1 Gedanke
mit
der
Wumme
in
die
Tanke
und
wir
kratzen
dann
die
Kurve.
2 idiots,
1 pensée,
avec
le
flingue
dans
la
station-service
et
on
prend
le
virage
en
crabe.
Wir
lassen,
pumpen
tanzen
sind
auf
krasseren
Substanzen.
On
fait
danser
les
pompes,
on
est
sur
des
substances
plus
dures.
2 Dumme
1 Gedanke,
alles
Gute
kommt
von
Drogen.
2 idiots,
1 pensée,
tout
le
bien
vient
des
drogues.
Alles
Gute
kommt
von
Drogen.
Tout
le
bien
vient
des
drogues.
2 Dumme
1 Gedanke
mit
der
Wumme
in
die
Tanke
und
wir
kratzen
dann
die
Kurve.
2 idiots,
1 pensée,
avec
le
flingue
dans
la
station-service
et
on
prend
le
virage
en
crabe.
Wir
lassen,
pumpen
tanzen
sind
auf
krasseren
Substanzen.
On
fait
danser
les
pompes,
on
est
sur
des
substances
plus
dures.
2 Dumme
1 Gedanke,
alles
Gute
kommt
von
Drogen.
2 idiots,
1 pensée,
tout
le
bien
vient
des
drogues.
Alles
Gute
kommt
von
Drogen.
Tout
le
bien
vient
des
drogues.
2 Dumme
1 Gedanke
mit
der
Wumme
in
die
Tanke
und
wir
kratzen
dann
die
Kurve.
2 idiots,
1 pensée,
avec
le
flingue
dans
la
station-service
et
on
prend
le
virage
en
crabe.
Wir
lassen,
pumpen
tanzen
sind
auf
krasseren
Substanzen.
On
fait
danser
les
pompes,
on
est
sur
des
substances
plus
dures.
2 Dumme
1 Gedanke,
alles
Gute
kommt
von
Drogen.
2 idiots,
1 pensée,
tout
le
bien
vient
des
drogues.
Com/alles_gute_kommt_von_drogen__herzog.
Com/alles_gute_kommt_von_drogen__herzog.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Timo Molloisch, Andre Herzog, Oliver Herzog
Attention! Feel free to leave feedback.