Lyrics and translation HesaÄijä feat. Eini - Kuha Ruotsi hävii (feat. Eini)
Kuha Ruotsi hävii (feat. Eini)
Quand la Suède perd (feat. Eini)
Taas
kävi
näin
Encore
une
fois,
ça
s'est
passé
comme
ça
Että
kisapassi
leimaamatta
jäi
Mon
passeport
de
compétition
est
resté
non
tamponné
Sen
takii
vie
C'est
pourquoi
je
suis
amené
Giganttiin
tän
pojan
tie
Vers
le
Gigant,
c'est
le
chemin
de
ce
garçon
Myyjä
sanoo:
"Moi
Le
vendeur
dit:
"Salut
Minkälaista
hommaa
sulle,
boy?"
Quel
genre
de
travail
pour
toi,
mon
garçon?"
Uutta
telkkarii
Une
nouvelle
télé
Kuljetus
ja
osarii
Le
transport
et
les
pièces
Jos
ei
sul
oo
mittää
Si
tu
n'as
rien
Tuu
meille
kattoo
pelii
Viens
nous
regarder
jouer
Kaljaa
juua
pittää
Il
faut
boire
de
la
bière
Jännittää
spektaakkelii
S'enthousiasmer
pour
le
spectacle
Jokaiikka
huutaa
kävi
miten
kävi
Tout
le
monde
crie,
quoi
qu'il
arrive
Ei
millään
muul
oo
välii
Rien
d'autre
ne
compte
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Sit
mennään!
Alors
on
y
va
!
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Ovikello
soi
La
sonnette
d'entrée
sonne
"Se
on
Svensson
Åke
« C'est
Svensson
Åke
Naapurista
moi!
Du
voisinage,
salut !
Kuule
poika
hei
Écoute,
mon
garçon,
salut
Voisitko
olla
hiljaa?"
Peux-tu
être
silencieux ?»
Alkulämmitelyt
alkaa
L'échauffement
commence
Pelaajat
on
jäällä
Les
joueurs
sont
sur
la
glace
Meil
on
olkkarissa
Nous
avons
dans
le
salon
Ainoastaan
pyyhkeet
päällä
Seulement
des
serviettes
sur
le
dos
Ihanasti
nostaa
meidän
C'est
magnifique,
ça
augmente
notre
Possen
lätkähuumaa
La
fièvre
du
hockey
de
notre
bande
Seinätelineellä
uudet
65
tuumaa
Sur
le
support
mural,
de
nouvelles
65 pouces
"Voisitko
olla
hiljaa?"
« Peux-tu
être
silencieux ?»
Svensson
jos
ei
sul
oo
mittää
Svensson,
si
tu
n'as
rien
Tuu
meille
kattoo
pelii
Viens
nous
regarder
jouer
Kaljaa
juua
pittää
Il
faut
boire
de
la
bière
Jännittää
spektaakkelii
S'enthousiasmer
pour
le
spectacle
Jokaiikka
huutaa
kävi
miten
kävi
Tout
le
monde
crie,
quoi
qu'il
arrive
Ei
millään
muul
oo
välii
Rien
d'autre
ne
compte
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Sit
mennään!
Alors
on
y
va !
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Eka
Suomen
ylivoima
Première
supériorité
numérique
de
la
Finlande
Tunnelma
kiehuu
L'ambiance
est
brûlante
Kisapaikal
ilman
paitaa
Sur
le
site
du
tournoi
sans
chemise
Lärvinenkin
riehuu
Lärvinen
est
enragé
aussi
Veto
osuu
ylärimaan
Le
tir
frappe
la
barre
transversale
Koko
halli
huokaa
Le
stade
entier
soupire
Mut
pelikenttä
EInille
Mais
le
terrain
de
jeu
pour
Eini
On
täynnä
silmänruokaa
Est
plein
de
régal
pour
les
yeux
Jos
ei
sul
oo
mittää
Si
tu
n'as
rien
Tuu
meille
kattoo
pelii
Viens
nous
regarder
jouer
Kaljaa
juua
pittää
Il
faut
boire
de
la
bière
Jännittää
spektaakkelii
S'enthousiasmer
pour
le
spectacle
Jokaiikka
huutaa
kävi
miten
kävi
Tout
le
monde
crie,
quoi
qu'il
arrive
Ei
millään
muul
oo
välii
Rien
d'autre
ne
compte
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Kuha
Ruotsi
hävii
Tant
que
la
Suède
perd
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mika Matti Laakkonen, Marios Juhani Kleovoulou, Janne Kasperi Rintala, Karri Tapani Lehtonen
Attention! Feel free to leave feedback.