Lyrics and translation HesaÄijä - Baana auki
Tukka
takana
elämä
eessä
Les
cheveux
en
arrière,
la
vie
devant
nous
Sama
jengi
taas
liikenteessä
Le
même
groupe
est
de
nouveau
sur
la
route
Soi
radiossa
daadadadadaa
La
radio
joue
daadadadadaa
Unohdin
jo
sen
paikan
nimen
J'ai
déjà
oublié
le
nom
de
cet
endroit
Mut
tärkeint
on
lähteminen
Mais
le
plus
important,
c'est
de
partir
Tie
vie
meidät
tuntemattomaan
Le
chemin
nous
mène
vers
l'inconnu
Kädet
tuuleen
ikkunasta
Les
mains
au
vent
par
la
fenêtre
Auto
kiitää
taajamasta
pois
La
voiture
dévale
la
ville
Kumpa
aina
tällästa
ois
J'aimerais
que
ce
soit
toujours
comme
ça
Daadaa
da
da
daada
viikonloppun
on
auki
baana
Daadaa
da
da
daada
la
route
du
week-end
est
ouverte
Jo
torstaina
tankki
täytetty
on
on
on
on
Dès
jeudi,
le
réservoir
est
plein,
oui
oui
oui
oui
Daadaa
daadadaada
elämässä
autuaana
Daadaa
daadadaada
heureux
dans
la
vie
Muilla
aina
kiire
jonnekin
on
on
on
on
Les
autres
ont
toujours
hâte
d'aller
quelque
part,
oui
oui
oui
oui
Taas
me
mennään
halki
suomen
Nous
traversons
à
nouveau
la
Finlande
Missä
lienee
koittaa
huomen
Où
le
lendemain
se
lèvera-t-il
?
Ja
mä
laulan
daadadaadadaa
whoo-oo-oo-oo
Et
je
chante
daadadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Kulkureiksi
on
meidät
luotu
Nous
sommes
nés
pour
être
des
nomades
Hieman
nuottikorvaakin
suotu
Un
peu
d'oreille
musicale
nous
a
été
donné
Ja
mä
laulan
daadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Et
je
chante
daadadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Puolivälissä
matkaa
tuskin
À
mi-chemin,
à
peine
Kun
nesteen
pihalla
vaihdamme
kuskin
Quand
nous
changeons
de
chauffeur
au
bord
de
la
rivière
On
vielä
matkaa
kuitenkin
Il
reste
encore
du
chemin
cependant
Aika
taittuu
maisemat
vaihtuu
Le
temps
se
plie,
les
paysages
changent
Ja
arjen
huolet
haihtuu
Et
les
soucis
quotidiens
s'évaporent
Kuhan
vaan
mennään
jonnekin
Tant
que
nous
allons
quelque
part
Kädet
tuuleen
ikkunasta
Les
mains
au
vent
par
la
fenêtre
Auto
kiitää
taajamasta
pois
La
voiture
dévale
la
ville
Kumpa
aina
tällasta
ois
J'aimerais
que
ce
soit
toujours
comme
ça
Daadaa
da
da
daada
viikonloppun
on
auki
baana
Daadaa
da
da
daada
la
route
du
week-end
est
ouverte
Ja
torstaina
tankki
täytetty
on
on
on
on
Et
dès
jeudi,
le
réservoir
est
plein,
oui
oui
oui
oui
Daadaa
daadadaada
elämässä
autuaana
Daadaa
daadadaada
heureux
dans
la
vie
Muilla
aina
kiire
jonnekin
on
on
on
on
Les
autres
ont
toujours
hâte
d'aller
quelque
part,
oui
oui
oui
oui
Taas
me
mennään
halki
suomen
Nous
traversons
à
nouveau
la
Finlande
Missä
lienee
koittaa
huomen
Où
le
lendemain
se
lèvera-t-il
?
Ja
mä
laulan
daadadaadadaa
whoo-oo-oo-oo
Et
je
chante
daadadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Kulkureiksi
on
meidät
luotu
Nous
sommes
nés
pour
être
des
nomades
Hieman
nuottikorvaakin
suotu
Un
peu
d'oreille
musicale
nous
a
été
donné
Ja
mä
laulan
daadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Et
je
chante
daadadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Ja
mä
laulan
daadadaadadaa
Et
je
chante
daadadadadaa
Ja
mä
laulan
daadadaadadaa
whoo-oo-oo-oo
Et
je
chante
daadadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Taas
me
mennään
halki
suomen
Nous
traversons
à
nouveau
la
Finlande
Missä
lienee
koittaa
huomen
Où
le
lendemain
se
lèvera-t-il
?
Ja
mä
laulan
daadadaadadaa
whoo-oo-oo-oo
Et
je
chante
daadadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Kulkureiksi
on
meidät
luotu
Nous
sommes
nés
pour
être
des
nomades
Hieman
nuottikorvaakin
suotu
Un
peu
d'oreille
musicale
nous
a
été
donné
Ja
mä
laulan
daadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Et
je
chante
daadadadadaa
whoo-oo-oo-oo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.