Lyrics and translation HesaÄijä - Karhun kaato
Hei
Salut
Sit
lähetää
mökille
On
va
au
chalet
Ihan
liian
harvoin
nähdään
meiän
porukal
On
se
voit
trop
rarement,
nous
deux
Nää
vuodet
vierii
pelkästää
vaa
puhumal
Ces
années
passent,
on
ne
fait
que
parler
Meil
ois
mökki
vapaan
nappaan
Oden
kiekon
lapaan
On
a
un
chalet
gratuit,
au
bord
du
lac
Ja
vartin
päästä
parkkipaikal
meidän
jengi
tapaa
Et
dans
une
demi-heure,
notre
bande
se
retrouve
sur
le
parking
Me
metsästetään
karhua
On
va
chasser
l'ours
Me
metsästetään
karhua
On
va
chasser
l'ours
Me
metsästetään
karhua
On
va
chasser
l'ours
Hyppää
mun
Volvon
raatoon
Monte
dans
ma
Volvo,
mon
trésor
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Kaupungin
pölyt
haihtuu
La
poussière
de
la
ville
s'évapore
Verkkareihin
farkut
vaihtuu
Les
joggings
se
changent
en
jeans
Karhun
jos
autoon
jättää
Si
on
laisse
l'ours
dans
la
voiture
Se
suuttuu
ja
voi
räjähtää
Il
va
se
fâcher
et
exploser
Hyppää
mun
Volvon
raatoon
Monte
dans
ma
Volvo,
mon
trésor
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Ihanaa,
tää
o
ihanaa
C'est
tellement
bon,
c'est
tellement
bon
Vihdoin
peril
ja
auto
parkkiin
saatu
Enfin
arrivé,
la
voiture
est
garée
Suussa
napsuu
nalle
ykösellä
kaatuu
Un
bonbon
sucré
dans
la
bouche,
un
ours
abattu
Koivuklapipesä
sauna
kuuluu
meiän
kesään
Le
bruit
du
bois
de
chauffage
dans
le
sauna
fait
partie
de
notre
été
Päätä
näihin
kuviin
Suomen
suvi
peli
jumiin
Ces
images,
ces
pensées,
l'été
finlandais,
j'en
suis
accro
Me
metsästetään
karhua
On
va
chasser
l'ours
Me
metsästetään
karhua
On
va
chasser
l'ours
Me
metsästetään
karhua
On
va
chasser
l'ours
Hyppää
mun
Volvon
raatoon
Monte
dans
ma
Volvo,
mon
trésor
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Kaupungin
pölyt
haihtuu
La
poussière
de
la
ville
s'évapore
Verkkareihin
farkut
vaihtuu
Les
joggings
se
changent
en
jeans
Karhun
jos
autoon
jättää
Si
on
laisse
l'ours
dans
la
voiture
Se
suuttuu
ja
voi
räjähtää
Il
va
se
fâcher
et
exploser
Hyppää
mun
Volvon
raatoon
Monte
dans
ma
Volvo,
mon
trésor
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Saalis
jätesäkis
palautettu
lähi
Siwaan
Le
butin
est
remis
dans
une
poubelle,
au
supermarché
du
coin
Sataneljä
karhuu
kaatu,
oli
tosi
kivaa
Cent
quatre
ours
abattus,
c'était
vraiment
cool
Herkäs
mielentilas
ajeltiin
me
himaa
kohti
Avec
les
nerfs
à
vif,
on
a
roulé
vers
la
maison
Elämäntarkotusta
takapenkin
jätkät
pohti
Les
gars
sur
la
banquette
arrière
réfléchissaient
au
sens
de
la
vie
Millon
uusiks?
Quand
on
y
retourne?
Hyppää
mun
Volvon
raatoon
Monte
dans
ma
Volvo,
mon
trésor
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Kaupungin
pölyt
haihtuu
La
poussière
de
la
ville
s'évapore
Verkkareihin
farkut
vaihtuu
Les
joggings
se
changent
en
jeans
Karhun
jos
autoon
jättää
Si
on
laisse
l'ours
dans
la
voiture
Se
suuttuu
ja
voi
räjähtää
Il
va
se
fâcher
et
exploser
Hyppää
mun
Volvon
raatoon
Monte
dans
ma
Volvo,
mon
trésor
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Tan-ti-da-ti-ta-ta-tu-daa
Tan-ti-da-ti-ta-ta-tu-daa
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Tan-ti-da-ti-ta-ta-tu-daa
Tan-ti-da-ti-ta-ta-tu-daa
Verkkareihin
farkut
vaihtuu
Les
joggings
se
changent
en
jeans
Karhun
jos
autoon
jättää
Si
on
laisse
l'ours
dans
la
voiture
Se
suuttuu
ja
voi
räjähtää
Il
va
se
fâcher
et
exploser
Hyppää
mun
Volvon
raatoon
Monte
dans
ma
Volvo,
mon
trésor
Nyt
mennään
karhun
kaatoon
On
va
chasser
l'ours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.