Lyrics and translation HesaÄijä - Seksihelteet
Seksihelteet
Сексуальное лето
"Huomenta
huomenta
ja
ei
tälle
oikeastaan
voi
muuta
"Доброе
утро,
доброе
утро,
и
сегодня,
в
пятницу,
уже
в
десять
градусов
тепла,
остается
только
"
Kuin
nauraa
perjantaina
oikeasti
jo
kymmenen
astetta"
смеяться.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Только
в
стакане
с
лонг-дринком
волны,
в
велосипедных
шортах
высокое
давление.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Жара
- это,
пожалуй,
несбыточная
мечта,
но,
по
крайней
мере,
снега
нет.
Lomalista
töissä
eteeni
tuodaan,
sammakkomies
et
oo
oikeessa
koskaan.
Мне
на
работе
показывают
график
отпусков,
лягушонок,
ты
вечно
ошибаешься.
Miks
joka
kesäloma
mulle
aina
Почему
мне
каждое
лето
Suodaan,
rakeita,
lunta,
jäätä
sekä
loskaa.
достается
град,
снег,
лед
и
слякоть.
Etana,
etana,
hei
näytä
sarvet
tarvitsen
lämpoä
sieluun.
Улитка,
улитка,
покажи
рожки,
мне
нужно
тепло
в
душу.
Jäi
viime
lomasta
henkiset
arvet
ja
joku
bakteeri
nieluun.
От
прошлого
лета
остались
душевные
раны
и
какая-то
бактерия
в
горле.
Etana,
etana
mun
uskoni
pettää,
laitumella
on
onneton
härkä.
Kun
Улитка,
улитка,
моя
вера
угасает,
на
пирсе
стоит
несчастный
бык.
Когда
Mennään
lomalla
mökille
mettää,
Suomen
suvi
on
aina
märkä.
мы
едем
в
отпуск
на
дачу
в
лес,
финское
лето
всегда
мокрое.
We
are
living
in
Finlandia,
Finlandiaa,
Finlandiaaa.
Мы
живем
в
Финляндии,
Финляндиии,
Финляндииии.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Только
в
стакане
с
лонг-дринком
волны,
в
велосипедных
шортах
высокое
давление.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Жара
- это,
пожалуй,
несбыточная
мечта,
но,
по
крайней
мере,
снега
нет.
Hei
Pekka!
Millon
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Эй,
Пекка!
Когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Kolmas
päivä
festivaaleilla
alkaa,
vettä
tulee,
kun
saavista
kaatais.
Третий
день
фестиваля
начинается,
дождь
льет
как
из
ведра.
Mä
vedän
teltassa
mamiksia
jalkaan,
Я
натягиваю
в
палатке
резиновые
сапоги,
Mistä
ilmastonmuutos
hetkeks
saatais.
Куда
же
делось
глобальное
потепление?
Etana,
etana
sun
toinen
sarvi,
on
jäätynyt
maahan
kinni.
Улитка,
улитка,
твой
второй
рожок
примерз
к
земле.
Etelään
lähti
toi
lintuparvi,
ainut
lämmin
on
viini.
Стая
птиц
улетела
на
юг,
единственное
тепло
- это
вино.
Etana,
etana
mun
lomat
jo
loppuu,
miks
taas
kävi
näin?
Улитка,
улитка,
мой
отпуск
уже
заканчивается,
почему
так?
Pakko
suomen
kesään
on
tottuu,
ei
tätä
kestä
selvinpäin.
Приходится
привыкать
к
финскому
лету,
на
трезвую
голову
этого
не
вынести.
We
are
living
in
Finlandia,
Finlandiaa,
Finlandiaaa.
Мы
живем
в
Финляндии,
Финляндиии,
Финляндииии.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Только
в
стакане
с
лонг-дринком
волны,
в
велосипедных
шортах
высокое
давление.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Жара
- это,
пожалуй,
несбыточная
мечта,
но,
по
крайней
мере,
снега
нет.
Hei
Pekka!
Millon
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Эй,
Пекка!
Когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Jos
sul
on
lomaviikot
lukittu
ja
toppatakin
meinaat
ullakolle
hylkää.
Если
у
тебя
отпуск
не
за
горами
и
ты
хочешь
закинуть
пуховик
на
чердак.
Varoitus!
Voi
takatalvi
iskee
sulle
puukon
selkään.
Осторожно!
Может
вернуться
зима
и
ударить
тебе
ножом
в
спину.
Kun
oot
tarponu
festarit
mudassa
ja
tuliaisiks
sait
ton
kuumeen.
Когда
ты
вернулся
с
фестиваля
весь
в
грязи
и
привез
с
собой
простуду.
Muista
nää
sanat,
"ei
stressata,
vielä
seksihelteet
tulee
Suomeen"
Вспомни
эти
слова:
"не
переживай,
сексуальное
лето
еще
придет
в
Финляндию".
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Lonkerolasissa
ainoat
laineet,
pyöräilyshortseissa
korkeapaineet.
Только
в
стакане
с
лонг-дринком
волны,
в
велосипедных
шортах
высокое
давление.
Hei
Pekka,
Pekka
Pouta,
millon
seksihelteet
tulee
suomeen?
Эй,
Пекка,
Пекка
Поута,
когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Helle
on
ehkä
toiveunta,
mut
ainakaa
ei
sada
lunta.
Жара
- это,
пожалуй,
несбыточная
мечта,
но,
по
крайней
мере,
снега
нет.
Hei
Pekka!
Millon
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Эй,
Пекка!
Когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Mä
uskon,
mä
toivon,
mä
ootan!
Millo
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Я
верю,
я
надеюсь,
я
жду!
Когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Mä
uskon,
mä
toivon,
mä
ootan!
Millo
seksihelteet
tulee
Suomeen?
Я
верю,
я
надеюсь,
я
жду!
Когда
же
в
Финляндию
придет
сексуальное
лето?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mika Matti Laakkonen, Marios Juhani Kleovoulou, Janne Kasperi Rintala, Gert Kaasik
Attention! Feel free to leave feedback.