Lyrics and French translation Hess - Der Teufel und sein Lehrling

Der Teufel und sein Lehrling

Jag, fang, entzücke mich
In dieser kalten, schwarzen Nacht
Rote, böse, dunkle Lust
Ein Opfer für den Sieg

Lass mich dein Lehrling sein
Und mach meine Träume wahr
Lehre mich alle Geheimnisse
Nimm mich auf dem weiße weite Feld

Den Krieg werden wir gewinnen
Die heilige Lanze müssen wir finden
Die Sänger singen dem Mond
Zu Ehren des Herrenvolkes

Ich bereue nichts

Der Einzelgänger der Burg
Auf den Tag der Rache wartet
Stöhnt, schreit jede Nacht
Unter seine Würde hielt

Der Teufel wird es nicht vergeben
Nach dem Tod werden wir leben
Vor meinem Herrn, ich weiss
Er spricht mich frei

Ich bereue nichts

Le Diable et son Apprenti

Je, je me délecte
Dans cette nuit noire et froide
Désir rouge, mauvais et sombre
Une victime pour la victoire

Laisse-moi être ton apprenti
Et réalise mes rêves
Enseigne-moi tous les secrets
Emmène-moi dans le vaste champ blanc

Nous gagnerons la guerre
Nous devons trouver la lance sacrée
Les chanteurs chantent à la lune
En l'honneur du peuple du Seigneur

Je ne regrette rien

Le solitaire du château
Attend le jour de la vengeance
Gémit, crie chaque nuit
Il a estimé qu'il était au-dessous de sa dignité

Le diable ne le pardonnera pas
Nous vivrons après la mort
Devant mon Seigneur, je sais
Il me libère

Je ne regrette rien