Lyrics and translation Hess - Perpetual Flight
Born
in
the
land
of
great
men
Né
dans
la
terre
des
grands
hommes
The
sky
of
this
region
full
of
wisdom
Le
ciel
de
cette
région
regorge
de
sagesse
In
these
winds
it
is
heard
Dans
ces
vents,
on
entend
The
whisper
of
heroes
Le
murmure
des
héros
Always
faithful
to
your
beliefs
Toujours
fidèle
à
tes
convictions
Determined
to
remain
silent
Déterminé
à
rester
silencieux
Under
the
leader's
right
hand
Sous
la
main
droite
du
chef
Following
the
laws
Suivant
les
lois
Following
your
beliefs
Suivant
tes
convictions
In
this
war
you
knew
how
to
fight
Dans
cette
guerre,
tu
savais
comment
te
battre
A
cross
mirrors
your
bravery
Une
croix
reflète
ton
courage
At
a
time
when
the
soil
was
red
À
une
époque
où
le
sol
était
rouge
You
walked
away
and
you
started
to
fly
Tu
t'es
envolé
et
tu
as
commencé
à
voler
Pride
in
my
soul
Fierté
dans
mon
âme
(Pride
in
my
soul)
(Fierté
dans
mon
âme)
Fighting
your
war
Combattre
ta
guerre
(I'll
fight
your
war)
(Je
combattrai
ta
guerre)
A
message
of
peace
you
sought
to
bring
Un
message
de
paix,
tu
as
cherché
à
apporter
A
web
of
deceit
under
this
bloody
crown
of
kings
Un
tissu
de
tromperie
sous
cette
couronne
sanglante
des
rois
Prisoner
half
your
life
Prisonnier
la
moitié
de
ta
vie
A
dark
room
Une
pièce
sombre
Only
for
you
Uniquement
pour
toi
There's
only
one
way
of
doing
things
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
faire
les
choses
No
matter
how
painful
for
the
weak
Peu
importe
combien
cela
est
douloureux
pour
les
faibles
Maybe
few
understand
Peut-être
que
peu
de
gens
comprennent
The
message
you
left
Le
message
que
tu
as
laissé
Pride
in
my
soul
Fierté
dans
mon
âme
(Pride
in
my
soul)
(Fierté
dans
mon
âme)
Fighting
your
war
Combattre
ta
guerre
(I'll
fight
your
war)
(Je
combattrai
ta
guerre)
Doomed
to
oblivion
Condamné
à
l'oubli
Of
those
who
can't
hear
you
De
ceux
qui
ne
peuvent
pas
t'entendre
Seventh
and
only
host
of
this
hell
Septième
et
unique
hôte
de
cet
enfer
With
lies
they
tried
to
hide
your
honour
Avec
des
mensonges,
ils
ont
essayé
de
cacher
ton
honneur
Labelled
madman
in
the
face
of
History
Etiqueté
fou
face
à
l'Histoire
But
I
know
Mais
je
sais
In
my
blood
lies
the
truth
Dans
mon
sang
se
trouve
la
vérité
The
lineage,
the
pride
is
pure
La
lignée,
la
fierté
est
pure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.