Lyrics and translation Hess - Sailor's Cross (European Edition)
I
am
a
sailor
Je
suis
marin
I
am
heading
out
to
the
sea
Je
m'en
vais
en
mer
On
the
prow
Sur
la
proue
I
feel
the
wind
on
my
face
Je
sens
le
vent
sur
mon
visage
I
head
towards
Je
me
dirige
vers
The
Caribbean
Sea
La
mer
des
Caraïbes
The
Missile
Crisis
La
crise
des
missiles
Will
be
my
baptism
of
fire
Sera
mon
baptême
de
feu
When
U2s
discovered
Soviet
missiles
Quand
les
U2
ont
découvert
les
missiles
soviétiques
I
am
John
Je
suis
John
My
ship's
Belgrano
Cruiser
Mon
navire
est
le
croiseur
Belgrano
We
received
orders
Nous
avons
reçu
des
ordres
To
make
the
Cuban
blockade
Pour
établir
le
blocus
cubain
My
position
Ma
position
Anti-aircraft
battery
Batterie
anti-aérienne
Saved
my
life
M'a
sauvé
la
vie
A
sailor
name
Ariel
Un
marin
nommé
Ariel
Upon
returning
we
got
the
tattoo
of
a
cross
Au
retour,
nous
nous
sommes
fait
tatouer
une
croix
October
1962
Octobre
1962
The
world
was
close
to
confrontation
Le
monde
était
au
bord
de
la
confrontation
USSR
'gainst
U.S.
L'URSS
contre
les
États-Unis
And
the
threat
of
nuclear
annihilation
Et
la
menace
d'une
annihilation
nucléaire
I
am
proud
Je
suis
fier
Of
my
father's
story
De
l'histoire
de
mon
père
I'll
remember
it
Je
m'en
souviendrai
Every
day
of
my
life
Tous
les
jours
de
ma
vie
I
have
tattooed
Je
me
suis
fait
tatouer
The
same
cross
as
my
old
man
La
même
croix
que
mon
vieux
In
Heaven
or
Hell
Au
paradis
ou
en
enfer
One
day
we'll
meet
again
Un
jour
nous
nous
reverrons
Caravaca
Cross
protect
me
until
that
day
La
Croix
de
Caravaca
me
protège
jusqu'à
ce
jour
USSR
'gainst
USA
L'URSS
contre
les
États-Unis
CIA
vs.
KGB
La
CIA
contre
le
KGB
Washington,
Moscow
and
Fidel
Washington,
Moscou
et
Fidel
My
old
man
and
his
friend
Ariel
Mon
vieux
et
son
ami
Ariel
I
am
a
sailor...
Je
suis
marin...
I
wear
a
cross
on
my
skin...
Je
porte
une
croix
sur
ma
peau...
I
am
a
sailor...
Je
suis
marin...
I
wear
a
cross
on
my
skin...
Je
porte
une
croix
sur
ma
peau...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.