Lyrics and translation Hess - Sailor's Cross

Sailor's Cross

I am a sailor
Heading out to the sea
On the prow
I feel the wind on my face

I head towards
The Caribbean Sea
The Missile Crisis
Will be my baptism of fire

When U2s discovered Soviet missiles

I am John
My ship's Belgrano Cruiser
We received orders
To make the Cuban blockade

My position
Anti-aircraft battery
Saved my life

Upon returning we got the tattoo of a cross

October 1962
The world was close to confrontation
USSR 'gainst U.S.
And the threat of nuclear annihilation

I am proud
Of my father's story
I'll remember it
Every day of my life

I have tattooed
The same cross as my old man
In Heaven or Hell
One day we'll meet again

Caravaca Cross protect me until that day

USSR and USA
CIA vs. KGB
Washington, Moscow and Fidel

I am a sailor...
I wear a cross on my skin...
I am a sailor...
I wear a cross on my skin...

Морской Крест

Я моряк,
Выхожу в море,
На носу корабля
Чувствую ветер на лице.

Держу курс
В Карибское море.
Ракетный кризис
Станет моим боевым крещением.

Когда U2 обнаружили советские ракеты...

Меня зовут Джон,
Мой корабль - крейсер "Бельграно".
Мы получили приказ
Установить кубинскую блокаду.

Моя позиция
Зенитная батарея.
Это спасло мне жизнь.

По возвращении мы сделали татуировку креста.

Октябрь 1962 года.
Мир был близок к конфронтации.
СССР против США.
И угроза ядерного уничтожения.

Я горжусь
Историей моего отца.
Я буду помнить ее
Каждый день своей жизни.

Я набил себе
Тот же крест, что и мой старик.
На небесах или в аду,
Однажды мы снова встретимся.

Крест Караваки защити меня до того дня.

СССР и США.
ЦРУ против КГБ.
Вашингтон, Москва и Фидель.

Я моряк...
Я ношу крест на своей коже...
Я моряк...
Я ношу крест на своей коже...