Lyrics and translation Hess - The Hessian
In
a
valley
of
shadows
Dans
une
vallée
d'ombres
A
nightmare
rests
on
her
nine
hills
Un
cauchemar
repose
sur
ses
neuf
collines
In
the
gloom
of
the
night
Dans
la
pénombre
de
la
nuit
People
are
haunted
by
fiends
Les
gens
sont
hantés
par
des
démons
A
dead
Germanic
mercenary
Un
mercenaire
allemand
mort
To
a
cannonball
lost
his
head
A
perdu
la
tête
à
cause
d'un
boulet
de
canon
In
that
Civil
War
he
fought
in
the
British
lines
Dans
cette
guerre
civile,
il
combattait
dans
les
rangs
britanniques
Hence
every
night
restarts
his
chase
D'où
chaque
nuit
recommence
sa
chasse
Like
a
midnight
blast
Comme
un
souffle
de
minuit
Howling
among
the
trees
Hurlement
parmi
les
arbres
Galloping
from
his
grave
Au
galop
depuis
sa
tombe
The
headless
horseman
Le
cavalier
sans
tête
Terror
of
night
La
terreur
de
la
nuit
The
spirit
of
a
Hessian
L'esprit
d'un
Hessois
I
found
you
in
a
vision
Je
t'ai
trouvée
dans
une
vision
Oh
midnight
fiend
Ô
démon
de
minuit
Oh
Hessian
guardian
Ô
gardien
hessois
Unveil
the
past
to
me
Révèle-moi
le
passé
I
saw
the
Teutonic
terror
J'ai
vu
la
terreur
teutonique
Mounting
his
hellish
steed
Monter
sur
son
destrier
infernal
Charging
forth
to
battle
Se
précipiter
au
combat
Then
vanished
at
hell
speed
Puis
disparaître
à
la
vitesse
de
l'enfer
Like
a
madman
crossing
Comme
un
fou
traversant
Hollows
and
blood
red
streams
Les
creux
et
les
ruisseaux
rouge
sang
Shouting
his
battle
cry
Criant
son
cri
de
guerre
Commander
of
all
Commandant
de
tous
The
phantoms
of
ancient
times
Les
fantômes
des
temps
anciens
The
headless
Hessian
Le
Hessois
sans
tête
Like
a
midnight
blast
Comme
un
souffle
de
minuit
Howling
among
the
trees
Hurlement
parmi
les
arbres
Galloping
from
his
grave
Au
galop
depuis
sa
tombe
The
headless
horseman
Le
cavalier
sans
tête
Terror
of
night
La
terreur
de
la
nuit
The
spirit
of
a
Hessian
L'esprit
d'un
Hessois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.