Lyrics and French translation Hess - Thoth

Thoth

On the third moon of my journey across Khem
A figure in black hovering above my head

The water couldn't be seen apart from the earth
But the breath of a word long gone

I recognized its beak, the head of the ibis
The shape of the Atlantean, the voice of my master

He spoke with no sound
And yet, he said all that I needed to know

Sit by the fire and hear my tale
Of ancient knowledge and technology

Don't say a word, let yourself go
You'll learn the secrets of forgotten laws

If you wish to be One with the All
My secret teachings you shall master first

If you wish to be an immortal soul
Your mind must merge into the morning sun

I've been a teacher of Assyrian minds
I stood beside Osiris and Ma'at

I overcame the curse of Ra
I gambled with what's hidden in the stars

One has to know, there's no such thing as chance
You'll never ever be the same again

At the dawn of civilization I opened the doors
To the Hall of the Dead to master what I am to withhold

I chose my work among mankind
As awakener of the children of man

One has to know, that what's above is so below
Within the mind of the All
One needs to look deeper, no sense in delving into whims
Just hide the truth from the weak

By my Orion blood, I swear
The secret lies beneath the Pyramids

So it is decreed, you own your heart
Closing your lips, you quell the chaos of your mind

One has to know that everything is and is not
That nothing will escape the Law
Shine as a light, the key is within you
Seek to hush
Seek to learn
Seek to understand

Thoth

Sur le troisième croissant de lune de mon voyage à travers Khem
Une silhouette noire flottait au-dessus de ma tête

L'eau était invisible, à part la terre
Mais le souffle d'un mot oublié depuis longtemps

J'ai reconnu son bec, la tête de l'ibis
La forme de l'Atlante, la voix de mon maître

Il parlait sans bruit
Et pourtant, il a dit tout ce que j'avais besoin de savoir

Assieds-toi près du feu et écoute mon récit
D'une sagesse et d'une technologie anciennes

Ne dis pas un mot, laisse-toi aller
Tu apprendras les secrets des lois oubliées

Si tu veux être Un avec le Tout
Tu devras d'abord maîtriser mes enseignements secrets

Si tu veux être une âme immortelle
Ton esprit doit fusionner avec le soleil matinal

J'ai été un maître pour les esprits Assyriens
J'ai été aux côtés d'Osiris et de Ma'at

J'ai vaincu la malédiction de Ra
J'ai joué avec ce qui est caché dans les étoiles

Il faut savoir qu'il n'y a pas de hasard
Tu ne seras plus jamais la même

A l'aube de la civilisation, j'ai ouvert les portes
Du Hall des Morts pour maîtriser ce que j'ai à retenir

J'ai choisi mon travail parmi l'humanité
En tant qu'éveilleur des enfants de l'homme

Il faut savoir que ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Dans l'esprit du Tout
Il faut regarder plus profondément, il ne sert à rien de se plonger dans des caprices
Cache simplement la vérité aux faibles

Par mon sang d'Orion, je jure
Le secret se trouve sous les Pyramides

Ainsi il est décrété, tu es maître de ton cœur
En fermant tes lèvres, tu apaises le chaos de ton esprit

Il faut savoir que tout est et n'est pas
Que rien n'échappera à la Loi
Brille comme une lumière, la clé est en toi
Cherche à te taire
Cherche à apprendre
Cherche à comprendre