Lyrics and translation Hesta Prynn - Beside Myself

Beside Myself

I want to crawl inside your skin
Looking out
Looking in
I want to be with you again
Feel you out
Feel you in

All up in my shit
Hair up in my fist
Openin' my mouth up
And screaming while we kiss
Soaked up in your sweat
Scratching on my neck
Sweetness on your breath
Will you treat me to death

()
Oh oh oh oh oh
I'm beside myself
Oh oh oh oh oh
Cause this is for real
Oh oh oh oh oh
I'm so overwhelmed
Oh oh oh oh oh
With the way i feel

(Verse)
Kisses like bullets once again
Shoot me down
Do me in
And now i'm betting everything
If i lose, then i win

All up in my shit
Hair up in my fist
Openin' my mouth up
To screaming while we kiss
Soaked up in your sweat
Scratching on my neck
Sweetness on your breath
Will you treat me to death

()
Oh oh oh oh oh
I'm beside myself
Oh oh oh oh oh
Cause this is for real
Oh oh oh oh oh
I'm so overwhelmed
Oh oh oh oh oh
With the way i feel

(Bridge)
All i ever wanted to do is meet someone like you
Who can take control and take care of my heart
Kiss me in a way that makes me wanna fall on my knees
And prey prey prey -- prey baby
In your eyes i let myself get lost
And times in a dream that last forever
But you know how time flies
So let's stay together

()
Oh oh oh oh oh
I'm beside myself
Oh oh oh oh oh
Cause this is for real
Oh oh oh oh oh
I'm so overwhelmed
Oh oh oh oh oh
With the way i feel

Hors de moi

Je veux ramper sous ta peau
Regarder dehors
Regarder dedans
Je veux être à nouveau avec toi
Te sentir dehors
Te sentir dedans

Tout dans ma merde
Tes cheveux dans mon poing
J'ouvre ma bouche
Et je crie pendant qu'on s'embrasse
Trempée dans ta sueur
Tu grattes mon cou
Douceur sur ton souffle
Vas-tu me traiter à mort

()
Oh oh oh oh oh
Je suis hors de moi
Oh oh oh oh oh
Parce que c'est réel
Oh oh oh oh oh
Je suis tellement submergée
Oh oh oh oh oh
Par ce que je ressens

(Verse)
Des baisers comme des balles encore une fois
Tire-moi dessus
Fuis-moi
Et maintenant je parie tout
Si je perds, alors je gagne

Tout dans ma merde
Tes cheveux dans mon poing
J'ouvre ma bouche
Pour crier pendant qu'on s'embrasse
Trempée dans ta sueur
Tu grattes mon cou
Douceur sur ton souffle
Vas-tu me traiter à mort

()
Oh oh oh oh oh
Je suis hors de moi
Oh oh oh oh oh
Parce que c'est réel
Oh oh oh oh oh
Je suis tellement submergée
Oh oh oh oh oh
Par ce que je ressens

(Bridge)
Tout ce que j'ai toujours voulu faire, c'est rencontrer quelqu'un comme toi
Qui peut prendre le contrôle et prendre soin de mon cœur
Embrasse-moi d'une manière qui me donne envie de tomber à genoux
Et prie prie prie -- prie bébé
Dans tes yeux, je me laisse perdre
Et des moments dans un rêve qui durent éternellement
Mais tu sais comment le temps passe
Alors restons ensemble

()
Oh oh oh oh oh
Je suis hors de moi
Oh oh oh oh oh
Parce que c'est réel
Oh oh oh oh oh
Je suis tellement submergée
Oh oh oh oh oh
Par ce que je ressens