Lyrics and translation Hesta Prynn - Beside Myself

Beside Myself

I want to crawl inside your skin
Looking out
Looking in
I want to be with you again
Feel you out
Feel you in

All up in my shit
Hair up in my fist
Openin' my mouth up
And screaming while we kiss
Soaked up in your sweat
Scratching on my neck
Sweetness on your breath
Will you treat me to death

()
Oh oh oh oh oh
I'm beside myself
Oh oh oh oh oh
Cause this is for real
Oh oh oh oh oh
I'm so overwhelmed
Oh oh oh oh oh
With the way i feel

(Verse)
Kisses like bullets once again
Shoot me down
Do me in
And now i'm betting everything
If i lose, then i win

All up in my shit
Hair up in my fist
Openin' my mouth up
To screaming while we kiss
Soaked up in your sweat
Scratching on my neck
Sweetness on your breath
Will you treat me to death

()
Oh oh oh oh oh
I'm beside myself
Oh oh oh oh oh
Cause this is for real
Oh oh oh oh oh
I'm so overwhelmed
Oh oh oh oh oh
With the way i feel

(Bridge)
All i ever wanted to do is meet someone like you
Who can take control and take care of my heart
Kiss me in a way that makes me wanna fall on my knees
And prey prey prey -- prey baby
In your eyes i let myself get lost
And times in a dream that last forever
But you know how time flies
So let's stay together

()
Oh oh oh oh oh
I'm beside myself
Oh oh oh oh oh
Cause this is for real
Oh oh oh oh oh
I'm so overwhelmed
Oh oh oh oh oh
With the way i feel

Вне себя

Хочу забраться под твою кожу,
Смотреть наружу,
Смотреть внутрь.
Хочу снова быть с тобой,
Чувствовать тебя снаружи,
Чувствовать тебя внутри.

Ты со мной во всём,
Твои волосы в моем кулаке,
Я открываю рот
И кричу, пока мы целуемся.
Пропитана твоим потом,
Царапаю твою шею,
Сладкое дыхание,
Залюбишь ли ты меня до смерти?

()
О-о-о-о-о,
Я вне себя,
О-о-о-о-о,
Потому что это по-настоящему,
О-о-о-о-о,
Я так ошеломлена,
О-о-о-о-о,
Тем, что я чувствую.

(Куплет)
Поцелуи как пули,
Застрели меня,
Прикончи меня,
И теперь я ставлю всё,
Если я проиграю, то я выиграю.

Ты со мной во всём,
Твои волосы в моем кулаке,
Я открываю рот,
Чтобы кричать, пока мы целуемся.
Пропитана твоим потом,
Царапаю твою шею,
Сладкое дыхание,
Залюбишь ли ты меня до смерти?

()
О-о-о-о-о,
Я вне себя,
О-о-о-о-о,
Потому что это по-настоящему,
О-о-о-о-о,
Я так ошеломлена,
О-о-о-о-о,
Тем, что я чувствую.

(Переход)
Все, что я когда-либо хотела, - это встретить такого, как ты,
Кто может взять под контроль и позаботиться о моем сердце,
Целовать меня так, чтобы я хотела упасть на колени
И молиться, молиться, молиться -- молиться, любимый.
В твоих глазах я теряюсь,
Время словно сон, который длится вечно.
Но ты знаешь, как летит время,
Так давай останемся вместе.

()
О-о-о-о-о,
Я вне себя,
О-о-о-о-о,
Потому что это по-настоящему,
О-о-о-о-о,
Я так ошеломлена,
О-о-о-о-о,
Тем, что я чувствую.