Hesta Prynn - Recall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hesta Prynn - Recall




Recall
Rappel
I know it's out there like recall with one to go
Je sais que c'est là-bas comme un rappel avec un à faire
We sleep with the lights on our voices in stereo
On dort avec les lumières allumées, nos voix en stéréo
And we can't be trusted we're dusted for fun because
Et on ne peut pas être digne de confiance, on est dépoussiéré pour le plaisir parce que
The streets are our nature our demons will follow us
Les rues sont notre nature, nos démons nous suivront
Even if we promise not to do it again
Même si on promet de ne plus le faire
It comes up inevitably
Ça arrive inévitablement
I can spend all night out here just chasing my breath
Je peux passer toute la nuit dehors à chasser mon souffle
Cuz something is echoing meI know it's out there like recall with one to go...
Parce que quelque chose me fait écho, je sais que c'est là-bas comme un rappel avec un à faire...
Even if I tell you it won't happen again
Même si je te dis que ça ne se reproduira plus
The thoughts come inevitably
Les pensées viennent inévitablement
Can't you see it written in the lines on my skin?
Tu ne vois pas que c'est écrit dans les lignes sur ma peau ?
There's something that's happened to me
Il s'est passé quelque chose en moi
It's enough to start me off
C'est assez pour me mettre en route
It's enough to let me go
C'est assez pour me laisser partir





Writer(s): Caleb Shreve, Julie Potash


Attention! Feel free to leave feedback.