Ik Wil Zingen - Het Huis Anubis translation in German

Ik Wil Zingen

Wanneer de wekker gaat hoor ik de vogels fluiten
Mijn dag begint goed met een ochtend lied
Als ik mijn huis verlaat
Zie ik het leven buiten
Dan moet ik zingen anders leef ik niet
In de vroegte van de morgen
Dan verzing ik al mijn zorgen
Ik wil zingen in de straten
Ik wil zingen op het terrein
Nee ik kan het echt niet laten
Het leven moet een feestje zijn
Ik wil zingen en niet praten
Ik wil zingen op het plein
Nee ik kan het echt niet laten
Het leven moet een feestje zijn
En loopt de dag weer fout
Kan me dat echt niet raken
Ik heb het allerbeste medicijn
T′is goed voor jong en oud
Ik schreeuw het van de daken
Je zingt gewoon met mij een blij refrein
Valt het weer een beetje tegen
Dan verzing ik alle regen
Als de nacht dan is gekomen
En je wereldje word stil
Ga ik zingen in mijn dromen
Dat is alles wat ik wil
Als de nacht dan is gekomen
En je wereldje word stil
Ga ik zingen in mijn dromen
Dat is alles wat ik wil
EINDE // Henk T. \\

Ich Will Singen

Wenn der Wecker klingelt, höre ich die Vögel pfeifen
Mein Tag beginnt gut mit einem Morgenlied
Wenn ich mein Haus verlasse
Sehe ich das Leben draußen
Dann muss ich singen, sonst lebe ich nicht
In der Frühe des Morgens
Dann versinge ich all meine Sorgen
Ich will singen in den Straßen
Ich will singen auf dem Gelände
Nein, ich kann es wirklich nicht lassen
Das Leben muss eine Party sein
Ich will singen und nicht reden
Ich will singen auf dem Platz
Nein, ich kann es wirklich nicht lassen
Das Leben muss eine Party sein
Und läuft der Tag wieder schief
Kann mich das wirklich nicht berühren
Ich habe die allerbeste Medizin
Es ist gut für Jung und Alt
Ich schreie es von den Dächern
Du singst einfach mit mir einen fröhlichen Refrain
Enttäuscht das Wetter mal wieder
Dann versinge ich allen Regen
Wenn die Nacht dann gekommen ist
Und deine kleine Welt still wird
Werde ich singen in meinen Träumen
Das ist alles, was ich will
Wenn die Nacht dann gekommen ist
Und deine kleine Welt still wird
Werde ich singen in meinen Träumen
Das ist alles, was ich will
ENDE // Henk T. \\