Het Huis Anubis - Sarah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Het Huis Anubis - Sarah




Sarah
Sarah
Sarah
Sarah
Mijn naam
Mon nom
Meer heb ik niet
Je n'ai rien de plus
Ik heb zoveel verdriet
J'ai tellement de chagrin
Hier in dit huis zo kil en koud
Ici dans cette maison si froide et si vide
Sarah
Sarah
Ik voel me zo alleen
Je me sens si seule
Waar zijn m'n ouders heen?
sont mes parents ?
Ik wil dat iemand van me houdt
Je veux que quelqu'un m'aime
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Slaap nu zacht de hele nacht
Dors maintenant paisiblement toute la nuit
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Morgen zal het beter zijn
Demain sera meilleur
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Jij wil alles al begrijpen maar
Tu veux tout comprendre, mais
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Daarvoor ben je nog te klein
Tu es encore trop petite pour ça
Sarah
Sarah
De wereld is zo hard
Le monde est si dur
En ik ben zo verward
Et je suis si confuse
Er spoken spoken door m'n hoofd
Des fantômes hantent mes pensées
Sarah
Sarah
Mijn leven kent geen rust
Ma vie ne connaît pas le repos
Straks is mijn levenslust
Bientôt, ma joie de vivre
Zoals een kaarsje uitgedoofd
S'éteindra comme une bougie
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Slaap nu zacht de hele nacht
Dors maintenant paisiblement toute la nuit
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Morgen zal het beter zijn
Demain sera meilleur
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Jij wil alles al begrijpen maar
Tu veux tout comprendre, mais
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Daarvoor ben je nog te klein
Tu es encore trop petite pour ça
De nachten zijn zo kil
Les nuits sont si froides
Dit is niet wat ik wil
Ce n'est pas ce que je veux
Maar, ach, dat maakt gewoon niets uit
Mais, hé, ça n'a pas d'importance
De tijd kruipt langzaam voort
Le temps s'écoule lentement
Maar niemand die mij hoort
Mais personne ne m'entend
Wanneer komen mijn dromen uit?
Quand mes rêves se réaliseront-ils ?
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Slaap nu zacht de hele nacht
Dors maintenant paisiblement toute la nuit
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Morgen zal het beter zijn
Demain sera meilleur
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Jij wil alles al begrijpen maar
Tu veux tout comprendre, mais
Sarah, Sarah
Sarah, Sarah
Daarvoor ben je nog te klein
Tu es encore trop petite pour ça





Writer(s): Gert Verhulst, Hans Bourlon, Johan Eede


Attention! Feel free to leave feedback.