Tot Ziens Lieve Dochter - Het Huis Anubis translation in German

Tot Ziens Lieve Dochter

Tot ziens lieve dochter
Wij moeten nu gaan
De lokroep van het grote avontuur is ons te sterk
Tot ziens lieve dochter
Veeg weg nu die traan
Er wacht jouw vader en mezelf een heel belangrijk werk

Maar als we weg zijn is er iemand die goed op je past
Dat is die lieve meneer Rodenmaar
Als je hem ziet dan denk je zeker: "da′s een vreemde kwast"
Maar hij is super, geloof me maar

Tot ziens lieve dochter
Wij moeten nu gaan
De lokroep van het grote avontuur is ons te sterk
Tot ziens lieve dochter
Veeg weg nu die traan
Er wacht jouw vader en mezelf een heel belangrijk werk

De tijd dat je alleen bent die vliegt heus snel voorbij
Je sluit je ogen en we zijn weer terug
Het wordt een wonderlijke tijd voor jou, je mam en mij
Dat reisje is echt zo achter de rug

Tot ziens lieve dochter
Wij moeten nu gaan
De lokroep van het grote avontuur is ons te sterk
Tot ziens lieve dochter
Veeg weg nu die traan
Er wacht jouw vader en mezelf een heel belangrijk werk

Je moet ons niet echt missen, we schrijven je vaak
Een prentkaart of een lange lange brief
Vergeet één ding niet, dit is voor de goede zaak
Dus wees niet droevig alsjeblieft

Tot ziens lieve dochter
Wij moeten nu gaan
De lokroep van het grote avontuur is ons te sterk
Tot ziens lieve dochter
Veeg weg nu die traan
Er wacht jouw vader en mezelf een heel belangrijk werk

Bis bald, liebe Tochter

Bis bald, liebe Tochter
Wir müssen jetzt gehen
Der Ruf des großen Abenteuers ist zu stark für uns
Bis bald, liebe Tochter
Wisch jetzt die Träne weg
Auf deinen Vater und mich wartet eine sehr wichtige Arbeit

Aber wenn wir weg sind, gibt es jemanden, der gut auf dich aufpasst
Das ist der liebe Herr Rodenmaar
Wenn du ihn siehst, denkst du sicher: "Das ist ein seltsamer Kauz"
Aber er ist super, glaub mir nur

Bis bald, liebe Tochter
Wir müssen jetzt gehen
Der Ruf des großen Abenteuers ist zu stark für uns
Bis bald, liebe Tochter
Wisch jetzt die Träne weg
Auf deinen Vater und mich wartet eine sehr wichtige Arbeit

Die Zeit, in der du allein bist, vergeht wirklich schnell
Du schließt deine Augen und wir sind wieder zurück
Es wird eine wunderbare Zeit für dich, deine Mama und mich
Diese kleine Reise ist wirklich schnell vorbei

Bis bald, liebe Tochter
Wir müssen jetzt gehen
Der Ruf des großen Abenteuers ist zu stark für uns
Bis bald, liebe Tochter
Wisch jetzt die Träne weg
Auf deinen Vater und mich wartet eine sehr wichtige Arbeit

Du brauchst uns nicht wirklich zu vermissen, wir schreiben dir oft
Eine Postkarte oder einen langen, langen Brief
Vergiss eines nicht, das ist für die gute Sache
Also sei bitte nicht traurig

Bis bald, liebe Tochter
Wir müssen jetzt gehen
Der Ruf des großen Abenteuers ist zu stark für uns
Bis bald, liebe Tochter
Wisch jetzt die Träne weg
Auf deinen Vater und mich wartet eine sehr wichtige Arbeit