Het Huis Anubis - Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Het Huis Anubis - Wonder




Wonder
Miracle
Refrein
Refrain
Jij bent een wonder
Tu es un miracle
Zo bezonder
Si spécial
Jou leven kan ik niet
Je ne peux pas vivre sans toi
Jij bent een wonder
Tu es un miracle
Als een donderslag die je soms
Comme un coup de tonnerre que tu vois parfois
Bij helderehemel ziet
Par ciel clair
Kom we duiken in de liefde kopje onder
Allons plonger dans l'amour tête baissée
Jij bent een wonder
Tu es un miracle
Ik zag je op het schoolplein staan
Je t'ai vu debout sur la cour d'école
Je was hier nieuw en zo verlegen
Tu étais nouveau ici et si timide
Ik ben toen naar je toegegaan
Je suis alors allé te voir
Van toenaf liepen onze wegen
Depuis lors, nos chemins ont été liés
Altijd samen want ik wist
Toujours ensemble, car je savais
Dat jij voor mij gekomen was
Que tu étais venu pour moi
Dat jij was wat ik had gemist
Que tu étais ce qui me manquait
Die nieuwe jongen in de klas
Ce nouveau garçon dans la classe
Refrein
Refrain
Met jou is elke dag een feest
Avec toi, chaque jour est une fête
Je tovert leven in mijn leven
Tu apportes de la vie dans ma vie
Je bent de schone en het beest
Tu es la beauté et la bête
Ik woon in de hemel nummer zeven
J'habite au paradis numéro sept
Daar heb jij mij heengebracht
Tu m'y as amené
Het is er zalig om te wonen
C'est un endroit béni pour vivre
Nee dit had ik nooit verwacht
Non, je ne m'y attendais pas
Dat mij dit ooit zou overkomen
Que cela m'arrive un jour
Refrein
Refrain
Nu ik je zo goed ken schreeuw ik het luid
Maintenant que je te connais si bien, je le crie fort
De wonderen zijn de wereld nog niet uit
Les miracles ne sont pas encore disparus du monde
Refrein
Refrain





Writer(s): Gert Verhulst, Hans Bourlon, Johan Eede


Attention! Feel free to leave feedback.