Lyrics and translation Het Huis Anubis - Zondag

Zondag

Zeven dagen in een week
Dat zijn er veel te veel
Liefste vriendje ik mis je zo
Ik bel je en ik mail

Jij woont heel ver weg van mij
De tijd kruipt traag voorbij
Maar 's zondags stap jij op de trein
En dan kom je naar mij

Want het is zondag
Zondag is jou en mij dag
Zondag is voor ons vrijdag
Oh, oh, oh
Omdat ik jou en jij mij mag
Op zondag
Zondag
Zondag is jou en mij dag
Zondag is voor ons vrijdag
Oh, oh, oh
Omdat ik jou en jij mij mag

Mijn leven hier alleen is flauw
Dat merk ik dag na dag
Ik zou toch willen dat ik jou
Een beetje vaker zag

Ik trek streepjes op de muur
Alweer een week voorbij
En stilaan raak ik overstuur
Want straks ben je bij mij

Want het is zondag
Zondag is jou en mij dag
Zondag is voor ons vrijdag
Oh, oh, oh
Omdat ik jou en jij mij mag
Op zondag
Zondag
Zondag is jou en mij dag
Zondag is voor ons vrijdag
Oh, oh, oh
Omdat ik jou en jij mij mag

Schuif de dagen van de week opzij
En maak van elke dag gewoon een zondag voor mij

Want zondag
Zondag is jou en mij dag
Zondag is voor ons vrijdag
Oh, oh, oh
Omdat ik jou en jij mij mag
Op zondag
Zondag
Zondag is jou en mij dag
Zondag is voor ons vrijdag
Oh, oh, oh

Want zondag
Zondag is jou en mij dag
Zondag is voor ons vrijdag
Oh, oh, oh
Omdat ik jou en jij mij mag

Воскресенье

Семь дней в неделе
Это слишком много
Любимый, я так скучаю
Я звоню тебе и пишу

Ты живешь очень далеко от меня
Время тянется так медленно
Но в воскресенье ты садишься на поезд
И приезжаешь ко мне

Ведь это воскресенье
Воскресенье - наш с тобой день
Воскресенье для нас как пятница
О, о, о
Потому что я люблю тебя, а ты меня
В воскресенье
Воскресенье
Воскресенье - наш с тобой день
Воскресенье для нас как пятница
О, о, о
Потому что я люблю тебя, а ты меня

Моя жизнь здесь без тебя пресна
Я замечаю это день за днем
Я бы хотела видеть тебя
Чуть чаще

Я черчу полоски на стене
Еще одна неделя прошла
И понемногу я схожу с ума
Ведь скоро ты будешь со мной

Ведь это воскресенье
Воскресенье - наш с тобой день
Воскресенье для нас как пятница
О, о, о
Потому что я люблю тебя, а ты меня
В воскресенье
Воскресенье
Воскресенье - наш с тобой день
Воскресенье для нас как пятница
О, о, о
Потому что я люблю тебя, а ты меня

Отодвинь дни недели в сторону
И сделай каждый день просто воскресеньем для меня

Ведь воскресенье
Воскресенье - наш с тобой день
Воскресенье для нас как пятница
О, о, о
Потому что я люблю тебя, а ты меня
В воскресенье
Воскресенье
Воскресенье - наш с тобой день
Воскресенье для нас как пятница
О, о, о

Ведь воскресенье
Воскресенье - наш с тобой день
Воскресенье для нас как пятница
О, о, о
Потому что я люблю тебя, а ты меня