Lyrics and French translation Hets - Ulf

Ulf

Vi funderade och undrade över
Vad det är som gör Ulf Lundell så folkkär
Vi kom som inte fram till någonting
Men det måste ju vara något
Så vi stämde träff med ett riktigt fan
Som jobbar som spärrvakt i 'kransen
Han har sätt ett fyrtio-tal konserter
Sätt alla bootlegs och köpt alla dokumänter eller
Tvärt om, whatever
Vi frågade
Du, vad är det som gör Ulf Lundell så bra, tycker du?
"Ja, alltså Uffe han är...
Ulf Lundell han är speciell"

Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Uffe, Uffe, Uffe, jättebra
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell är speciell

Vi funderade vidare och undrade sisådär
Vad är det som gör
Aatt någon som är så lyckad och framgångsrik
Jag menar
Turnér, Böcker, Barn och Skivor
Ändå är så bitter
Du har inget svar på det heller?
Nä, okej
Men en sista fråga
Vad är det som gör att
Alla svenska män som sjunger på svenska
Lundell, Andersson Wij
'Måste bli så här när de sjunger'
Är det den där Bob Dylans fel, eller?

Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Uffe, Uffe, Uffe, jättebra
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell är speciell

Vi var liksom inte nöjda
Vi hade några frågor kvar
Så vi gick på ett seminarium med Janne Bark
Han är stor, manlig, stark
Och spelar rockgitarr med Ulf Lundell
Han berättade om STIM
Om hur man får brudar och sprit
Om hur det är att vara på turné
Och om hur man spelar rätt och fel
Men sen efteråt blev det i alla fall lite tid över så vi frågade
Janne, kan du berätta varför du tycker Ulf Lundell är Gud?
"Alltså Uffe, han är ...speciell"

Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Uffe, Uffe, Uffe, jättebra
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell är speciell

Uffe, Uffe, Uffe, han är bra
Uffe, Uffe, Uffe, otroligt bra
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell är speciell

Ulf

On s'est demandé, ma chérie, pourquoi
Ulf Lundell est si populaire, dis-moi
On n'a rien trouvé du tout, c'est fou
Mais il doit bien y avoir quelque chose, c'est tout
Alors on a rencontré un vrai fan, un fou
Qui travaille comme contrôleur à Kransen, en tout cas, ou
Il a vu une quarantaine de concerts, c'est pas mal
Tous les bootlegs, tous les documentaires, il a tout, je te le dis, ma belle
Ou l'inverse, peu importe, après tout
On lui a demandé
Dis, qu'est-ce qui fait qu'Ulf Lundell est si bon, selon toi?
"Eh bien, Uffe, il est...
Ulf Lundell, il est spécial"

Uffe, Uffe, Uffe, il est bon
Uffe, Uffe, Uffe, super bon
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell est spécial

On a continué à réfléchir, on s'est demandé comme ça
Qu'est-ce qui fait que
Quelqu'un d'aussi réussi et prospère, imagine un peu ça
Je veux dire
Tournées, Livres, Enfants et Disques, tout ça
Soit quand même si amer, c'est bizarre, pas vrai?
Tu n'as pas de réponse à ça non plus?
Non, d'accord
Mais une dernière question, ma belle
Qu'est-ce qui fait que
Tous les hommes suédois qui chantent en suédois
Lundell, Andersson, Wij, tous pareils
Doivent chanter comme ça, avec cette voix
C'est la faute de ce Bob Dylan, peut-être, non?

Uffe, Uffe, Uffe, il est bon
Uffe, Uffe, Uffe, super bon
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell est spécial

On n'était pas satisfaits, c'est clair
On avait encore quelques questions, figure-toi
Alors on est allés à un séminaire avec Janne Bark, c'était rigolo
Il est grand, masculin, fort, un vrai héros
Et il joue de la guitare rock avec Ulf Lundell, c'est beau
Il a parlé de la STIM, tu sais
De comment on obtient des filles et de l'alcool, c'est pas mal
De ce que c'est d'être en tournée, c'est génial
Et de comment on joue bien et mal, c'est essentiel
Mais après, il restait un peu de temps, alors on a demandé
Janne, peux-tu nous dire pourquoi tu penses qu'Ulf Lundell est Dieu?
"Alors Uffe, il est... spécial"

Uffe, Uffe, Uffe, il est bon
Uffe, Uffe, Uffe, super bon
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell est spécial

Uffe, Uffe, Uffe, il est bon
Uffe, Uffe, Uffe, incroyablement bon
Uffe, Uffe, Uffe, Ulf Lundell
Ulf Lundell est spécial