Lyrics and translation Hetty Koes Endang - Adakah Harapan

Adakah Harapan

Pernah ku gagal cinta, pernah kurasakan duka
Tapi tak sesakit ini rasanya
Kau khianati daku, kau korbankan diriku
Sungguh aku tak sangka, sayang

Seribu hari sudah aku hidup begini
Tak sekalipun jua kau datang
Apa sudah tiada arti diriku ini?
Jawablah hati ini, sayang

(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)

Masihkah kau ingat? Masihkah kau harap?
Seperti janjimu, oh, sayang?
Adakah harapan untuk diri ini
Menunggu, menanti lagi?

Seribu hari sudah aku hidup begini
Tak sekalipun jua kau datang
Apa sudah tiada arti diriku ini?
Jawablah hati ini, sayang

(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)

Masihkah kau ingat? Masihkah kau harap?
Seperti janjimu, oh, sayang?
Adakah harapan untuk diri ini
Menunggu, menanti lagi?

Masihkah kau ingat? Masihkah kau harap?
Seperti janjimu, oh, sayang?
Adakah harapan untuk diri ini
Menunggu, menanti lagi?

Masihkah kau ingat? Masihkah kau harap?
Seperti janjimu, oh, sayang?

Есть ли надежда?

Я переживала неудачу в любви, я знала горе,
Но не такую боль, как сейчас.
Ты предал меня, ты пожертвовал мной,
Я правда не ожидала этого, любимый.

Тысячу дней я живу так,
Ни разу ты не пришел.
Разве я больше ничего не значу?
Ответь моему сердцу, любимый.

(У-у-у)
(У-у-у)

Ты все еще помнишь? Ты все еще надеешься?
Как ты обещал, о, любимый?
Есть ли надежда для меня
Ждать, надеяться снова?

Тысячу дней я живу так,
Ни разу ты не пришел.
Разве я больше ничего не значу?
Ответь моему сердцу, любимый.

(У-у-у)
(У-у-у)

Ты все еще помнишь? Ты все еще надеешься?
Как ты обещал, о, любимый?
Есть ли надежда для меня
Ждать, надеяться снова?

Ты все еще помнишь? Ты все еще надеешься?
Как ты обещал, о, любимый?
Есть ли надежда для меня
Ждать, надеяться снова?

Ты все еще помнишь? Ты все еще надеешься?
Как ты обещал, о, любимый?