Akhir Kenyataan - Hetty Koes Endang translation in German

Akhir Kenyataan

Ah, tak lagi rembulan tersenyum
Dan berbisik
Ah, tak lagi angin menyampaikan
Salam mesramu

Semula berbunga hati ini
Segalanya indah di sisimu
Akhir kenyataan tak kuduga
Kau tersenyum mesra di sisinya

Kau yang pernah hadir di sisiku
Bukan impian
Kau yang kini hadir di sisinya
Bukan impian

Semula berbunga hati ini
Segalanya indah di sisimu
Akhir kenyataan tak kuduga
Kau tersenyum mesra di sisinya

Ende der Wahrheit

Ach, kein Mondlächeln mehr
Und kein Flüstern
Ach, kein Wind mehr, der deine
Liebesgrüße überbringt

Anfangs blühte dieses Herz auf
Alles war schön an deiner Seite
Das Ende der Wahrheit, ich hätte es nicht erwartet
Du lächelst liebevoll an ihrer Seite

Du, der du einst an meiner Seite warst
Kein Traum
Du, der du jetzt an ihrer Seite bist
Kein Traum

Anfangs blühte dieses Herz auf
Alles war schön an deiner Seite
Das Ende der Wahrheit, ich hätte es nicht erwartet
Du lächelst liebevoll an ihrer Seite